Traduction Espagnol-Allemand de "fuerza"

"fuerza" - traduction Allemand

fuerza
[ˈfŭɛrθa]femenino | Femininum f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

  • Kraftfemenino | Femininum f
    fuerza (≈ vigor)
    Stärkefemenino | Femininum f
    fuerza (≈ vigor)
    fuerza (≈ vigor)
  • Machtfemenino | Femininum f
    fuerza (≈ poder)
    fuerza (≈ poder)
exemples
  • Gewaltfemenino | Femininum f
    fuerza (≈ violencia)
    fuerza (≈ violencia)
exemples
  • fuerza bruta
    rohe Gewaltfemenino | Femininum f
    fuerza bruta
  • fuerza mayor
    höhere Gewaltfemenino | Femininum f
    fuerza mayor
  • hacer fuerza (≈ esforzarse)
    sich anstrengen
    hacer fuerza (≈ esforzarse)
  • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
exemples
  • fuerzasplural | Plural pl aéreas/navales milicia | Militär, militärischMIL
    Luft-/Seestreitkräftefemenino | Femininum fplural | Plural pl
    fuerzasplural | Plural pl aéreas/navales milicia | Militär, militärischMIL
  • fuerzasplural | Plural pl armadas
    Streitkräftefemenino | Femininum fplural | Plural pl
    fuerzasplural | Plural pl armadas
  • fuerza pública , fuerzasplural | Plural pl de orden público
    Polizeifemenino | Femininum f
    fuerza pública , fuerzasplural | Plural pl de orden público
  • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
  • Strommasculino | Maskulinum m
    fuerza electrotecnia | Elektrotechnik und ElektrizitätELEC
    fuerza electrotecnia | Elektrotechnik und ElektrizitätELEC
exemples
  • a fuerza de … en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    durch viel(es) …
    mit viel
    a fuerza de … en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • cobrar fuerza
fuerzafemenino | Femininum f aceleratriz
Beschleunigungskraftfemenino | Femininum f
fuerzafemenino | Femininum f aceleratriz
a -a fuerza
mit Gewalt
a -a fuerza
fuerzafemenino | Femininum f de atracción
Anziehungskraftfemenino | Femininum f
fuerzafemenino | Femininum f de atracción
fuerzafemenino | Femininum f motriz
Triebkraftfemenino | Femininum f
Antriebskraftfemenino | Femininum f
fuerzafemenino | Femininum f motriz
hacer fuerza de remos
aus Leibeskräften rudern
hacer fuerza de remos
a la fuerza ahorcan
mit Gewalt geht alles
a la fuerza ahorcan
fuerzafemenino | Femininum f locomotriz
fortbewegende Kraftfemenino | Femininum f
fuerzafemenino | Femininum f locomotriz
alimentar por la fuerza
alimentar por la fuerza
fuerzafemenino | Femininum f de la costumbre
Machtfemenino | Femininum f der Gewohnheit
fuerzafemenino | Femininum f de la costumbre
fuerzafemenino | Femininum f -a
rohe Gewaltfemenino | Femininum f
fuerzafemenino | Femininum f -a
fuerzafemenino | Femininum f -a
Anziehungskraftfemenino | Femininum f
fuerzafemenino | Femininum f -a
a fuerza de súplicas
durch inständiges Bitten
a fuerza de súplicas
fuerzafemenino | Femininum f -a
Ausdehnungs-, Spannkraftfemenino | Femininum f
fuerzafemenino | Femininum f -a
de grado o por fuerza
wohl oder übel
de grado o por fuerza
fuerzafemenino | Femininum f -a
Körperkraftfemenino | Femininum f
fuerzafemenino | Femininum f -a
fuerzafemenino | Femininum f -a
Beweiskraftfemenino | Femininum f
fuerzafemenino | Femininum f -a
fuerzafemenino | Femininum f atractriz
Anziehungskraftfemenino | Femininum f
fuerzafemenino | Femininum f atractriz
fuerzafemenino | Femininum f -a
Zentrifugal-, Fliehkraftfemenino | Femininum f
fuerzafemenino | Femininum f -a
chaleco de fuerza
Zwangsjackefemenino | Femininum f
chaleco de fuerza
fuerzafemenino | Femininum f muscular
Muskelkraftfemenino | Femininum f
fuerzafemenino | Femininum f muscular

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :