so��uk - traduction Allemand – dictionnaire Turc-Allemand Langenscheidt

„so“: Adverb

so

Adverb | zarf adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

öyle, böyle, şöyle bu/o şekilde, bu/o tarzda böylece, böylelikle, bu sayede bu gibi

öyle, böyle, şöyle
so

so

exemples

so groß wie

… kadar/gibi büyük

so groß wie
so viel wie möglich

olabildiğince çok

so viel wie möglich
so ist es!

tam öyle!

so ist es!
so sehr

o kadar çok

so sehr
doppelt so so viel (wie -nin)

iki katı

doppelt so so viel (wie -nin)
so viel steht fest

bu kadarı kesin

so viel steht fest
so weit (≈ bis jetzt)

bu ana kadar

so weit (≈ bis jetzt)
so weit (≈ bis hier)

buraya kadar

so weit (≈ bis hier)
so weit sein

hazır olmak

so weit sein
es ist so weit

vakit tamam

es ist so weit
so wenig wie möglich

mümkün olduğu kadar (oder | veyaod olabildiğince) az

so wenig wie möglich
und so weiter

ve saire

und so weiter

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

bu/o şekilde, bu/o tarzda
so (≈ auf diese Weise)

so (≈ auf diese Weise)

exemples

so oder so

öyle veya böyle

so oder so
oder so

ya da buna benzer bir şey

oder so

böylece, böylelikle, bu sayede
so (≈ damit, dadurch)

so (≈ damit, dadurch)

bu gibi
so (≈ solch)

so (≈ solch)

exemples

so ein(e)

böyle bir

so ein(e)
oder soetwas | bir şey(i) etwas

ya da öyle bir şey

oder soetwas | bir şey(i) etwas

„so“: Konjunktion, Bindewort

so

Konjunktion, Bindewort | bağlaç konj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

bu yüzden, bunun için

bu yüzden, bunun için
so (≈ deshalb, daher)

so (≈ deshalb, daher)

exemples

so leid es mir tut

maalesef ama

so leid es mir tut

„so“: Interjektion, Ausruf

so

Interjektion, Ausruf | ünlem int

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

işte!... harika!... tamam!... ha!... olmaz böyle şey!...

exemples

so!

işte!

so!
so!

harika!

so!
so! (≈ fertig)

tamam!

so! (≈ fertig)
ach so!

ha!, demek öyle!

ach so!
(na,) so was! (≈ unmöglich)

olmaz böyle şey!

(na,) so was! (≈ unmöglich)

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

„SO“: Abkürzung

SO

Abkürzung | kısaltma abk (= Südosten)

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

güneydoğu

güneydoğu
SO

SO

„somun“

somun

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Rundbrot, Laib

Rundbrotcinssiz sözcük | Neutrum, sächlich n
somun

somun
Laiberil | männlich m Brot
somun

somun

„sonda“

sonda

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Sonde, Erdbohrer, Katheter, Bohrstange

Sondedişil | weiblich f
sonda tıp | MedizinMED

Kathetereril | männlich m
sonda tıp | MedizinMED

sonda tıp | MedizinMED
Erdbohrereril | männlich m
sonda teknik | TechnikTECH

Bohrstangedişil | weiblich f
sonda teknik | TechnikTECH

sonda teknik | TechnikTECH

„soya“

soya

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Soja

Sojadişil | weiblich f
soya

soya

exemples

soya fasulyesi

Sojabohnedişil | weiblich f

soya fasulyesi

„somun“

somun

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Schraubenmutter

(Schrauben)Mutterdişil | weiblich f
somun

somun

exemples

somun anahtarı

Schraubenschlüsseleril | männlich m

somun anahtarı

„soda“

soda

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Soda, Sodawasser, Mineralwasser mit Kohlensäure

Sodacinssiz sözcük | Neutrum, sächlich n
soda

soda
Sodawassercinssiz sözcük | Neutrum, sächlich n
soda

Mineralwassercinssiz sözcük | Neutrum, sächlich n mit Kohlensäure
soda

soda

„soma“

soma

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Körperzellen

Körperzellençoğul | Plural pl
soma

soma

„solar“

solar

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

solar → voir „solmak“

solar → voir „solmak“

„soma“

soma

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Branntwein

Branntweineril | männlich m (ohne Anis)
soma

soma

Traduction Turc-Allemand de "so��uk"