„Spanne“: feminin Spannefeminin f <Spanne; -n> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) píď, rozdíl, chvíle, rozmezí, rozpĕtí, chvilka píďfeminin f Spanne Maß rozmezíNeutrum n Spanne Maß Spanne Maß rozdílmaskulin m Spanne Unterschied rozpĕtíNeutrum n Spanne Unterschied Spanne Unterschied chvílefeminin f Spanne Zeit chvilkafeminin f Spanne Zeit Spanne Zeit
„Spann“: maskulin Spannmaskulin m <-(e)s; -e> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) nárt nártmaskulin m Spann AnatomieANAT Spann AnatomieANAT
„spannen“: transitives Verb spannentransitives Verb v/t Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) napínat, natahovat napínat <-pnout> spannen befestigen spannen befestigen natahovat <-táhnout>(sich se) spannen dehnen, aucha. Waffe spannen dehnen, aucha. Waffe „spannen“: intransitives Verb spannenintransitives Verb v/i Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) škrtit škrtit spannen Kleidung spannen Kleidung
„spann“ spann Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) spann → voir „spinnen“ spann → voir „spinnen“
„Spanner“: maskulin Spannermaskulin m <-s; Spanner> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) napínák, kopyto, voyeur napínákmaskulin m Spanner TechnikTECH Spanner TechnikTECH kopytoNeutrum n Spanner Schuh Spanner Schuh voyeurmaskulin m Spanner Voyeur familiär, umgangssprachlichumg Spanner Voyeur familiär, umgangssprachlichumg
„straff“ straff Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) napjatý, vzpřímený, hladký, přísný napjatý straff Seil straff Seil vzpřímený straff Haltung straff Haltung hladký straff Haut straff Haut přísný straff Führungsstil straff Führungsstil exemples straff spannen pevnĕ napínat <-pnout> straff spannen
„Folter“: feminin Folterfeminin f <Folter; -n> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) mučení, mučidlo mučeníNeutrum nauch a. figürlich, im übertragenen Sinnfig Folter Qual Folter Qual mučidloNeutrum n Folter Foltergerät Folter Foltergerät exemples jemanden auf die Folter spannen figürlich, im übertragenen Sinnfig natahovat kohu na skřipec jemanden auf die Folter spannen figürlich, im übertragenen Sinnfig
„Karren“: maskulin Karrenmaskulin m <-s; Karren> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) kára, vozík kárafeminin f Karren vozíkmaskulin m Karren Karren exemples jemanden vor seinen Karren spannen figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg využívat <-žít>kohu jemanden vor seinen Karren spannen figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg
„spinnen“ spinnen <spann, gesponnen> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) spřádat, příst, vymýšlet si co spřádat <spříst>, <u>příst spinnen spinnen vymýšlet si co spinnen fantasieren familiär, umgangssprachlichumg spinnen fantasieren familiär, umgangssprachlichumg exemples du spinnst wohl! vymýšlíš si!, ty jsi se zbláznil du spinnst wohl!