„Lug“ Lug Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) klam a mam exemples Lug und Trug klam a mam Lug und Trug
„Lüge“: feminin Lügefeminin f <Lüge; -n> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) lež ležfeminin f Lüge Lüge exemples jemanden Lügen strafen usvĕdčovat <-čit>kohu ze lži jemanden Lügen strafen
„lügen“ lügen <log, gelogen> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) lhát lhát <zalhat> lügen lügen exemples er lügt wie gedruckt familiär, umgangssprachlichumg lže, jako když tiskne er lügt wie gedruckt familiär, umgangssprachlichumg
„lauter“ lauter Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) samý samý lauter nur lauter nur exemples das sind lauter Lügen to jsou samé lži das sind lauter Lügen
„glatt“ glatt Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) hladký, hladce, kluzký, úlisný, naprosto, zcela hladkýauch a. figürlich, im übertragenen SinnfigAdverb adv glatt glatt hladce glatt glatt kluzký glatt gleitend glatt gleitend úlisný glatt Person glatt Person naprosto, zcela glatt eindeutig figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg glatt eindeutig figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg exemples glatt rasiert hladce oholený glatt rasiert das ist glatter Unsinn figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg to je holý nesmyl das ist glatter Unsinn figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg das ist eine glatte Lüge figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg to je pustá lež das ist eine glatte Lüge figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg das habe ich glatt vergessen figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg na to jsem naprosto zapomnĕl das habe ich glatt vergessen figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
„Tasche“: feminin Taschefeminin f <Tasche; -n> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) kabelka, taška, kapsa kabelkafeminin f Tasche Handtasche Tasche Handtasche taškafeminin f Tasche Einkaufstasche Tasche Einkaufstasche kapsafeminin f Tasche Kleidung Tasche Kleidung exemples in die Tasche greifen sahat <-hnout>do kapsy in die Tasche greifen aus eigener Tasche bezahlen <za>platit z vlastní kapsy aus eigener Tasche bezahlen jemanden in die Tasche stecken figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg strkat <strčit>kohu do kapsy jemanden in die Tasche stecken figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg jemandem auf der Tasche liegen figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg dávat <dát>se vydržovat od kohu jemandem auf der Tasche liegen figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg sichDativ dat in die eigene Tasche lügen figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg lhát si do kapsy sichDativ dat in die eigene Tasche lügen figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg masquer les exemplesmontrer plus d’exemples