Traduction Tchèque-Allemand de "korne"

"korne" - traduction Allemand

Korn
maskulin m <-(e)s; Korn> familiär, umgangssprachlichumg

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
žitná
  • žitnáfeminin f
    Korn Schnaps
    Korn Schnaps
Korn
Neutrum n <-(e)s; Körner>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
zrno, obilí, muška, žito
  • zrnoNeutrum n
    Korn
    Korn
  • obilíNeutrum n
    Korn Getreide
    žitoNeutrum n
    Korn Getreide
    Korn Getreide
  • muškafeminin f
    Korn militärischMIL
    Korn militärischMIL
exemples
  • jemandenoder od et aufs Korn nehmen
    brát <vzít>si kohuoder od co na mušku
    jemandenoder od et aufs Korn nehmen
Flinte
feminin f <Flinte; -n>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
puška, flinta
  • puškafeminin f
    Flinte
    Flinte
  • flintafeminin f
    Flinte familiär, umgangssprachlichumg
    Flinte familiär, umgangssprachlichumg
exemples
  • die Flinte ins Korn werfen figürlich, im übertragenen Sinnfig
    házet <hodit>flintu do žita
    die Flinte ins Korn werfen figürlich, im übertragenen Sinnfig
Schrot
maskulin moder odNeutrum n <-(e)s; -e>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
šrot, broky
  • šrotmaskulin m
    Schrot Getreideschrot
    Schrot Getreideschrot
  • brokyMaskulinum Plural m/pl
    Schrot Bleischrot
    Schrot Bleischrot
exemples
  • von echtem Schrot und Korn figürlich, im übertragenen Sinnfig
    pořádný, jak se patří
    von echtem Schrot und Korn figürlich, im übertragenen Sinnfig
echt

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
pravý, ryzí, skutečnĕ
  • pravý
    echt
    echt
  • ryzí
    echt Metall
    echt Metall
  • skutečnĕ
    echt regelrecht familiär, umgangssprachlichumg
    echt regelrecht familiär, umgangssprachlichumg
exemples