hnát

"hnát" - traduction Allemand

„hnát“

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples

hnát do úzkých

in die Enge treiben

hnát do úzkých
hnát do krajnosti figürlich, im übertragenen Sinnfig

auf die Spitze treiben

hnát do krajnosti figürlich, im übertragenen Sinnfig
hnát ceny do výše

Preise in die Höhe treiben

hnát ceny do výše
hnát kořeny BotanikBOT

Wurzeln treiben

hnát kořeny BotanikBOT
hnát do natĕ

ins Kraut schießen

hnát do natĕ
hnát se za kým, čím familiär, umgangssprachlichumg

hinterherrennenDativ dat

nachlaufenDativ dat

hnát se za kým, čím familiär, umgangssprachlichumg
hnát se za kým, čím familiär, umgangssprachlichumg

rennen, (dahin)jagenauch a. Wolken

hnát se za kým, čím familiär, umgangssprachlichumg
hnát se za kým, čím familiär, umgangssprachlichumg

stürmen

hnát se za kým, čím familiär, umgangssprachlichumg
hnát se za kým, čím familiär, umgangssprachlichumg

dahinbrausen Zug

hnát se za kým, čím familiär, umgangssprachlichumg
ten by tĕ hnal!

das könnte dir so passen!

ten by tĕ hnal!
hnát se kolem

vorbeisausen

hnát se kolem
hnát se do čeho

sich stürzen inAkkusativ akk

hnát se do čeho
hnát se po kom

sich stürzen aufAkkusativ akk

hnát se po kom
hnát se za čím familiär, umgangssprachlichumg

nachjagenDativ dat

sich reißen umAkkusativ akk

hnát se za čím familiär, umgangssprachlichumg
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

hnát vodu na čí mlýn figürlich, im übertragenen Sinnfig

hnát vodu na čí mlýn figürlich, im übertragenen Sinnfig

hnát do krajnosti

hnát do krajnosti