Traduction Allemand-Tchèque de "treiben"

"treiben" - traduction Tchèque

treiben
transitives Verb v/t <trieb, getrieben>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
hnát, honit, vyhánĕt, rašit, hnát, provozovat, pĕstovat tropit
  • hnát, honit
    treiben
    treiben
  • vyhánĕt <-hnat>, <vy>rašit
    treiben BotanikBOT
    treiben BotanikBOT
  • hnát <dohnat>(zuDativ dat kDativ dat)
    treiben drängen
    treiben drängen
  • provozovat
    treiben Gewerbe
    treiben Gewerbe
  • pĕstovat
    treiben Sport
    treiben Sport
  • <z>tropit
    treiben Unfug
    treiben Unfug
treiben
intransitives Verb v/i <trieb, getrieben; sein>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
plavat, plout
exemples
  • die treibende Kraft TechnikTECH
    hnací sílafeminin fauch a. figürlich, im übertragenen Sinnfig
    die treibende Kraft TechnikTECH
  • es zu weit treiben
    přehánĕt <-hnat>
    es zu weit treiben
  • was treibst du?
    co <u>dĕláš?
    was treibst du?
sein Spiel treiben mitDativ dat
zahrávat <-hrát>si sInstrumental I
sein Spiel treiben mitDativ dat
Handel treiben
obchodovat (mitDativ dat sInstrumental I)
Handel treiben
seinen Spott treiben mitDativ dat
zesmĕšňovat <-nit>Akkusativakk
seinen Spott treiben mitDativ dat
Schindluder treiben mitDativ dat
hanebnĕ zacházet sInstrumental I
Schindluder treiben mitDativ dat
seinen Scherzoder od seine Scherze treiben mitDativ dat
dobírat siAkkusativ akk
seinen Scherzoder od seine Scherze treiben mitDativ dat
großen Aufwand treiben
žít na velké noze
großen Aufwand treiben
sein Unwesen treiben
tropit neplechy
sein Unwesen treiben
es zu toll treiben
zajítperfektiv pf příliš daleko
es zu toll treiben
Unfug treiben
<na>tropit neplechu
Unfug treiben
Knospen treiben
<vy>pučet
Knospen treiben
einen Kult treiben mitDativ dat
pĕstovat kultGenitiv gen
einen Kult treiben mitDativ dat
in die Enge treiben figürlich, im übertragenen Sinnfig
přivádĕt <-vést>do úzkých
in die Enge treiben figürlich, im übertragenen Sinnfig
Raubbau treiben (anDativ dat)
plýtvatInstrumental I
drancovatAkkusativ akk
Raubbau treiben (anDativ dat)
Sport treiben
Sport treiben
die Dinge auf die Spitze treiben figürlich, im übertragenen Sinnfig
hnát <dohnat>vĕci do krajnosti
die Dinge auf die Spitze treiben figürlich, im übertragenen Sinnfig

"Treiben" - traduction Tchèque

Treiben
Neutrum n <-s>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
ruch, shon
  • ruchmaskulin m
    Treiben
    shonmaskulin m
    Treiben
    Treiben

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :