Suédois Allemand

Traduction Suédois-Allemand de "var"

"var" - traduction Allemand

„var“: Adverb, Umstandswort

var

[vɑːr]Adverb, Umstandswort adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

wo
var

var

exemples

var någonstans (då)?

wo (denn)?

var någonstans (då)?
var som helst

irgendwo

var som helst
var helst (än)

wo auch immer

var helst (än)
här och var

hier und da

här och var

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

„var“: Pronomen, Fürwort

var

Pronomen, Fürwort pron

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

jede(r, s)
var

var

exemples

var och en

jeder(mann), ein jeder

eine jede

var och en
var (och en) för sig

jeder für sich

einzeln, getrennt

var (och en) för sig
var (och en) som...

jeder, der ...

wer ...

var (och en) som...
lite var

wohl jeder

lite var
var dag

jeden Tag, alle Tage

var dag
var gång

jedes Mal

var gång
var tredje

jeder dritte

var tredje
var tredje dag

alle drei Tage

var tredje dag
de tog var sin stol

jeder nahm seinen Stuhl

de tog var sin stol
de fick ett äpple var

sie bekamen je(der) einen Apfel, jeder bekam einen Apfel

de fick ett äpple var
de gick åt var sitt håll

jeder ging in seine Richtung

de gick åt var sitt håll

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

„var“: Neutrum, sächlich

var

Neutrum, sächlich n <-et; keinPlural, Mehrzahl pl>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

EiterMaskulinum, männlich m
var MedizinMED

var MedizinMED

exemples

bilda var

eitern

bilda var

Exemples d'usage pour "var"

det var ingen hejd längre

es war/gab kein Halten mehr

det var ingen hejd längre

schweig (still)!

var tyst!

det var styvt gjort!

gut gemacht!

det var styvt gjort!

det var sant …

richtig, (da fällt mir noch ein) …

was ich noch sagen wollte …

det var sant …

det var nära ögat!

um ein Haar (wärs geschehen)!

wie leicht hätte das ins Auge gehen können!

det var nära ögat!

lite var

wohl ein jeder

lite var

var fjortonde dag

alle vierzehn Tage

var fjortonde dag

var eviga dag

jeden Tag, den Gott geschaffen hat

var eviga dag

det var full rulle

es war ordentlich was los

det var full rulle

vägen var rena lervällingen

die Straße war matschig

vägen var rena lervällingen

var som helst

wo auch immer

var som helst

åt var sitt håll

åt var sitt håll

det var för väl

das ist doch ein Glück

det var för väl

det var mums!

das hat aber gut geschmeckt!

det var mums!

det var snällt

das ist nett/lieb

det var snällt

som väl var

zum Glück, glücklicherweise

som väl var

det var bra!

es/das ist gut!

det var bra!

var inte så mallig

aucha. gib nicht so an

var inte så mallig

var snäll och …

sei so freundlich und …

bitte …

var snäll och …

det var värst!

das ist ja toll/allerhand!

kaum zu glauben!, alle Achtung!, nein, so was! positiv

det var värst!

Synonymes de "var"

varje, varenda, vart

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Nous vous remercions pour votre commentaire !