tillm��tesg��ende - traduction Allemand – dictionnaire Suédois-Allemand Langenscheidt

„enda“: Adjektiv, Eigenschaftswort

enda

[˅enda]Adjektiv, Eigenschaftswort adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

einzig

einzig
enda

enda

exemples

inte en enda

kein(e) Einzige(r, s)

noch nicht mal eine(r, s)

inte en enda
vara enda barnet

(ein) Einzelkind sein

vara enda barnet

„endast“: Adverb, Umstandswort

endast

Adverb, Umstandswort adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

nur, bloß

nur, bloß
endast

endast

„endaste“: Adjektiv, Eigenschaftswort

endaste

Adjektiv, Eigenschaftswort adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

kein einziges Mal

exemples

(inte) en endaste gång

(k)ein einziges Mal

(inte) en endaste gång

„Ende“: Neutrum, sächlich

Ende

Neutrum, sächlich n

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

ände, slut, bit, stycke, ända

ände, slutNeutrum, sächlich n
Ende

ända
Ende

Ende
bit, styckeNeutrum, sächlich n
Ende Stückchen

Ende Stückchen

exemples

Ende Mai/nächsten Monats

i slutet av maj/nästa månad

Ende Mai/nächsten Monats
am Ende

till slut, när allt kommer omkring

am Ende
zu Ende führen

avsluta

zu Ende führen
ein Ende machen

göra slut (Dativ, 3. Falldat på)

ein Ende machen
zu Ende gehen

lida mot slutet, ta slut

zu Ende gehen
das Geld ist zu Ende

pengarna är slut

das Geld ist zu Ende
am Ende der Straße

i slutet på

am Ende der Straße
ich bin mit meiner Geduld am Ende

mitt tålamod är slut

ich bin mit meiner Geduld am Ende
zu Ende lesen

läsa ut (oderod färdigt)

zu Ende lesen
zu Ende sein

vara slut

zu Ende sein
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

„enden“: intransitives Verb, intransitives Zeitwort

enden

intransitives Verb, intransitives Zeitwort v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

sluta

sluta
enden

enden

„inomhusbruk“: Substantiv, Hauptwort

inomhusbruk

Substantiv, Hauptwort s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

nur für innen geeignet

exemples

(endast) för inomhusbruk

(nur) für innen geeignet

(endast) för inomhusbruk

„Latein“: Neutrum, sächlich

Latein

Neutrum, sächlich n

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

latin

latinNeutrum, sächlich n
Latein

Latein

exemples

mit seinem Latein am Ende sein

inte veta vad man ska ta sig till

mit seinem Latein am Ende sein

„völlig“: Adjektiv, Eigenschaftswort

völlig

Adjektiv, Eigenschaftswort adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

fullständig, fullkomlig

fullständig, fullkomlig
völlig

völlig

„völlig“: Adverb, Umstandswort

völlig

Adverb, Umstandswort adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

helt, alldeles

aucha. helt (och hållet), alldeles
völlig

völlig

exemples

völlig am Ende sein

vara helt slut

völlig am Ende sein

„Ecke“: Femininum, weiblich

Ecke

Femininum, weiblich f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

hörn, husknut, hörna, vrå

hörnNeutrum, sächlich n
Ecke

vrå
Ecke

Ecke
(hus)knut
Ecke Hausecke

Ecke Hausecke
hörna
Ecke Fußball

Ecke Fußball

exemples

an allen Ecken (und Enden)

på alla håll (och kanter)

an allen Ecken (und Enden)
um die Ecke biegen

svänga om hörnet

um die Ecke biegen

„zugehen“: intransitives Verb, intransitives Zeitwort

zugehen

intransitives Verb, intransitives Zeitwort v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

gå igen, gå att stänga, gå till, hända

gå igen, gå att stänga
zugehen sich schließen

zugehen sich schließen
gå till, hända
zugehen geschehen

zugehen geschehen

exemples

dem Ende zugehen

närma sig sitt slut

dem Ende zugehen
auf jemanden zugehen

gå mot någon

auf jemanden zugehen
auf den anderen zugehen figurativ, in übertragenem Sinnfig

ta första steget

auf den anderen zugehen figurativ, in übertragenem Sinnfig
jemandem etwas zugehen lassen

tillsända, tillställa någon något

jemandem etwas zugehen lassen
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Traduction Suédois-Allemand de "tillm��tesg��ende"