tats��chlich - traduction Allemand – dictionnaire Suédois-Allemand Langenscheidt

„Tat“: Femininum, weiblich

Tat

Femininum, weiblich f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

gärning, handling, dåd, bedrift, bragd

gärning, handling, dådNeutrum, sächlich n
Tat

Tat
bedrift, bragd
Tat Leistung

Tat Leistung

exemples

in der Tat

verkligen, faktiskt

in der Tat
auf frischer Tat

på bar gärning

auf frischer Tat

„Täter(in)“: Maskulinum mit Femininendung in Klammern

Täter

Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

gärningsman, förövare

gärningsman, förövare
Täter(in)

Täter(in)

„frisch“: Adjektiv, Eigenschaftswort

frisch

Adjektiv, Eigenschaftswort adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

frisk, färsk, kylig, ren, fräsch, frisk

frisk
frisch

frisch
färsk
frisch neu

frisch neu
kylig
frisch kühl

frisch kühl
ren, fräsch
frisch rein

frisch rein
frisk
frisch Luft, Wasser, Wind

frisch Luft, Wasser, Wind

exemples

auf frischer Tat

på bar gärning

auf frischer Tat
sich frisch machen

fräscha upp sig

sich frisch machen
frisch gebacken

nybakad

frisch gebacken
frisch gestrichen!

nymålat!

frisch gestrichen!

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

„Rat“: Maskulinum, männlich

Rat

Maskulinum, männlich m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

råd råd

rådNeutrum, sächlich n
Rat

Rat

exemples

da ist guter Rat teuer

då är goda råd dyra

da ist guter Rat teuer
kommt Zeit, kommt Rat

kommer tid, kommer råd

kommt Zeit, kommt Rat
mit Rat und Tat

med råd och dåd

mit Rat und Tat

rådNeutrum, sächlich n
Rat Person, Versammlung

Rat Person, Versammlung

„Wort“: Neutrum, sächlich

Wort

Neutrum, sächlich n

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

ord

ordNeutrum, sächlich n
Wort

Wort

exemples

Wort für Wort

ord för ord

Wort für Wort
mit einem Wort

med ett ord

mit einem Wort
mit anderen Worten

med andra ord

mit anderen Worten
auf mein Wort!

på mitt (heders)ord!

auf mein Wort!
kein Wort mehr!

inte ett ord mer!

kein Wort mehr!
in Wort und Tat

i ord och handling

in Wort und Tat
leere Worte

tomma fraser, tomt prat

leere Worte
ums Wort bitten

begära ordet

ums Wort bitten
(nicht) zu Wort kommen

(inte) komma till tals

(nicht) zu Wort kommen
das Wort ergreifen

ta till orda

das Wort ergreifen
jemandem ins Wort fallen

falla någon i talet

jemandem ins Wort fallen

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Traduction Suédois-Allemand de "tats��chlich"