„huta“: intransitives Verb, intransitives Zeitwort hutaintransitives Verb, intransitives Zeitwort v/i <1> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) jemanden anschnauzen exemples huta åt någon jemanden anschnauzen huta åt någon
„hut“ hut [hʉːt] <invariabel, unveränderlichinv> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) sich schämen... pfui... keine Scham im Leibe haben... jemandem Räson beibringen... exemples veta hut sich schämen veta hut vet hut! pfui, schäme dich! vet hut! inte ha någon hut i kroppen keine Scham im Leibe haben inte ha någon hut i kroppen lära någon veta hut jemandem Räson beibringen lära någon veta hut masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
„Hut“: Femininum, weiblich HutFemininum, weiblich f Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) vakt vakt Hut Hut exemples auf der Hut sein vara på sin vakt (vorDativ, 3. Fall dat för) auf der Hut sein
„hüten“: transitives Verb, transitives Zeitwort hütentransitives Verb, transitives Zeitwort v/t Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) vakta, passa, valla vakta hüten hüten passa hüten Kinder hüten Kinder valla hüten Vieh hüten Vieh exemples das Bett hüten vara sängliggande das Bett hüten „hüten“: reflexives Verb, rückbezügliches Zeitwort hütenreflexives Verb, rückbezügliches Zeitwort v/r Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) akta sig... exemples sich hüten akta sig, ta sig i akt (vorDativ, 3. Fall dat för) sich hüten
„Hut“: Maskulinum, männlich HutMaskulinum, männlich m Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) hatt hatt Hut Hut exemples mit etwas nichts am Hut haben figurativ, in übertragenem Sinnfig umgangssprachlichumg inte alls vara intresserad av något mit etwas nichts am Hut haben figurativ, in übertragenem Sinnfig umgangssprachlichumg das kannst du dir an den Hut stecken figurativ, in übertragenem Sinnfig umgangssprachlichumg det kan du behålla das kannst du dir an den Hut stecken figurativ, in übertragenem Sinnfig umgangssprachlichumg unter einen Hut bringen figurativ, in übertragenem Sinnfig jämka ihop unter einen Hut bringen figurativ, in übertragenem Sinnfig
„Hüter(in)“: Maskulinum mit Femininendung in Klammern HüterMaskulinum mit Femininendung in Klammern m(f) Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) vaktare, vårdare vaktare, vårdare Hüter(in) Hüter(in)
„Bett“: Neutrum, sächlich BettNeutrum, sächlich n Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) säng, bädd, flodbädd säng, bädd Bett Bett flodbädd Bett Flussbett Bett Flussbett exemples das Bett hüten vara sängliggande das Bett hüten das Bett machen bädda das Bett machen ins Bett gehen gå till sängs, gå och lägga sig ins Bett gehen