„helhet“: Substantiv, Hauptwort helhet [˅heːlheːt]Substantiv, Hauptwort s <-en; -er> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Gesamtheit, Ganzheit GesamtheitFemininum, weiblich f helhet GanzheitFemininum, weiblich f helhet helhet exemples i sin helhet im Ganzen i sin helhet
„hel“: Adjektiv, Eigenschaftswort hel [heːl]Adjektiv, Eigenschaftswort adj Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) ganz ganz hel hel exemples hela dagen den ganzen Tag hela dagen på det hela taget im Ganzen (genommen), im Großen und Ganzen på det hela taget en hel del eine ganze Menge, ziemlich viel en hel del helt nyligen erst kürzlich helt nyligen helt och hållet ganz und gar, gänzlich helt och hållet göra helt om kehrtmachen göra helt om masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
„helighet“: Substantiv, Hauptwort helighetSubstantiv, Hauptwort s <-en; -er> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Heiligkeit HeiligkeitFemininum, weiblich f helighet helighet
„helig“: Adjektiv, Eigenschaftswort helig [˅heːli(g)]Adjektiv, Eigenschaftswort adj Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) heilig heilig helig helig exemples den helige ande der Heilige Geist den helige ande hålla helig heilighalten hålla helig lova dyrt och heligt hoch und heilig versprechen lova dyrt och heligt
„hela“ hela <-n; -or> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) ganze Flasche, erster Schnaps ganze Flasche hela umgangssprachlichumg hela umgangssprachlichumg erster SchnapsMaskulinum, männlich m hela hela „hela“: transitives Verb, transitives Zeitwort helatransitives Verb, transitives Zeitwort v/t <1> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) heilen heilen hela hela
„ruljangs“: Substantiv, Hauptwort ruljangs [rɵlˈjaŋs]Substantiv, Hauptwort s <-en; keinPlural, Mehrzahl pl> umgangssprachlichumg Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) den Laden schmeißen exemples sköta (hela) ruljangsen den Laden schmeißen sköta (hela) ruljangsen
„kontenta“: Substantiv, Hauptwort kontenta [kɔn˅tɛnta]Substantiv, Hauptwort s <-n; keinPlural, Mehrzahl pl> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Sinn, Kern SinnMaskulinum, männlich m kontenta KernMaskulinum, männlich m kontenta kontenta exemples kontentan av det hela umgangssprachlichumg der langen Rede kurzer Sinn kontentan av det hela umgangssprachlichumg
„bunt“: Substantiv, Hauptwort bunt [bɵnt]Substantiv, Hauptwort s <-en; -ar> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Bund, Stoß, Bündel BundNeutrum, sächlich n bunt BündelNeutrum, sächlich n bunt bunt StoßMaskulinum, männlich m bunt bunt exemples hela bunten der ganze Plunder hela bunten hela bunten umgangssprachlichumg die ganze Gesellschaft/Bande Personen hela bunten umgangssprachlichumg
„hop“: Substantiv, Hauptwort hop [huːp]Substantiv, Hauptwort s <-en; -ar> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Haufen, Menge, Rotte Haufe(n)Maskulinum, männlich m hop MengeFemininum, weiblich f hop RotteFemininum, weiblich f hop hop exemples en hel hop eine (ganze) Menge en hel hop „hop“: Adverb, Umstandswort hop [huːp]Adverb, Umstandswort adv Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) hop → voir „ihop“ hop → voir „ihop“
„linje“: Substantiv, Hauptwort linje [ˈlinjə]Substantiv, Hauptwort s <-n; -r> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Linie, Strecke, Zweig, Studiengang LinieFemininum, weiblich f linje linje aucha. StreckeFemininum, weiblich f linje EisenbahnBAHN linje EisenbahnBAHN ZweigMaskulinum, männlich m Schule linje linje StudiengangMaskulinum, männlich m linje Hochschulwesen, UniversitätUNIV linje Hochschulwesen, UniversitätUNIV exemples över hela linjen figurativ, in übertragenem Sinnfig auf der ganzen Linie över hela linjen figurativ, in übertragenem Sinnfig