hänga

"hänga" - traduction Allemand

„hänga“: transitives Verb, transitives Zeitwort

[˅hɛŋa]transitives Verb, transitives Zeitwort v/t <2>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

hängen, aufhängen

hängen (på anAkkusativ, 4. Fall akk)
hänga

hänga
aufhängen
hänga

hänga

exemples

hänga med huvudet

den Kopf hängen lassen

hänga med huvudet
hänga läpp umgangssprachlichumg

maulen

hänga läpp umgangssprachlichumg

„hänga“: intransitives Verb, intransitives Zeitwort

hänga

[˅hɛŋa]intransitives Verb, intransitives Zeitwort v/i <2>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

hängen

hängen (på/i/vid anDativ, 3. Fall dat)
hänga

hänga

exemples

stå och hänga

müßig herumstehen

stå och hänga
stå och hänga umgangssprachlichumg

herumlungern

stå och hänga umgangssprachlichumg
hänga på krogen

in der Kneipe herumsitzen

hänga på krogen

„hänga“: reflexives Verb, rückbezügliches Zeitwort

hänga

[˅hɛŋa]reflexives Verb, rückbezügliches Zeitwort v/r <2>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

sich aufhängen...

exemples

hänga sig

sich aufhängen, sich erhängen

hänga sig

„hänga“: Partikelverb

hänga

[˅hɛŋa]Partikelverb v/p <2>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

nachwirken... sich jemandem aufdrängen... davorhängen... nicht nachlassen... zusammenhängen... hängen bleiben...

exemples

hänga efter

nachwirken, zurückbleiben

hänga efter
hänga efter någon

sich jemandem aufdrängen, sich an jemanden hängen

hänga efter någon
hänga för

(da)vorhängen

hänga för
hänga i

nicht nachlassen, durchhalten

hänga i
hänga ihop

zusammenhängen

zusammenhalten

hänga ihop
hänga kvar

hängen bleiben

noch (dort) hängen

hänga kvar
hänga med

mithalten

hänga med
hänga med

mitkommen

hänga med
hänga med umgangssprachlichumg

mitmachen

hänga med umgangssprachlichumg
hänga upp

aufhängen

hänga upp
hänga upp sig på småsaker

sich über Kleinigkeiten aufregen

hänga upp sig på småsaker
hänga ut

heraushängen

hänga ut

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Exemples d'usage pour "hänga"

hänga på väggen

an die/der Wand hängen

hänga på väggen

hänga på ett hår

an einem Haar hängen

hänga på ett hår

hänga upp sig på småsaker

sich über Kleinigkeiten aufregen

hänga upp sig på småsaker

hänga ihop som ler och långhalm

wie Pech und Schwefel aneinanderkleben

hänga ihop som ler och långhalm

hänga med i/fatta galoppen

begreifen

kapieren

hänga med i/fatta galoppen

stå och hänga

rumstehen

stå och hänga

hänga läpp

maulen

Trübsal blasen

hänga läpp

hänga på (oderod upp till) tork

zum Trocknen aufhängen

hänga på (oderod upp till) tork

hänga med huvudet

den Kopf hängen lassen

hänga med huvudet

Traduction Suédois-Allemand de "hänga"

"hänga" - traduction Allemand

„hänga“: transitives Verb, transitives Zeitwort

hänga

Vue d'ensemble de toutes les traductions

„hänga“: intransitives Verb, intransitives Zeitwort

hänga

Vue d'ensemble de toutes les traductions

„hänga“: reflexives Verb, rückbezügliches Zeitwort

hänga

Vue d'ensemble de toutes les traductions

„hänga“: Partikelverb

hänga

Vue d'ensemble de toutes les traductions

Exemples d'usage pour "hänga"

Synonymes de "hänga"