maneira

"maneira" - traduction Allemand

„maneira“: feminino

[mɜˈnɜirɜ]feminino | Femininum f

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Artfeminino | Femininum f (und Weisefeminino | Femininum f)
maneira

maneira
Möglichkeitfeminino | Femininum f
maneira (≈ possibilidade)

maneira (≈ possibilidade)

exemples

maneirasplural | Plural pl

Benehmenneutro | Neutrum n

maneirasplural | Plural pl
maneira de falar (ou dizer)

Ausdrucksweisefeminino | Femininum f

maneira de falar (ou dizer)
maneira de pensar

Denkweisefeminino | Femininum f

maneira de pensar
à maneira de

nach Art (genitivo | Genitivgen)

à maneira de
à maneira portuguesa

auf portugiesische Art

à maneira portuguesa
de maneira nenhuma (ou alguma)

keineswegs

de maneira nenhuma (ou alguma)
de qualquer maneira

irgendwie

jedenfalls

de qualquer maneira
de maneira a (infinitivo | Infinitivinf) de maneira queindicativo | Indikativ ind (ouconjuntivo | Konjunktiv conj)

so (ou dergestalt)

dass

de maneira a (infinitivo | Infinitivinf) de maneira queindicativo | Indikativ ind (ouconjuntivo | Konjunktiv conj)
fazer de maneira que

es so einrichten, dass

fazer de maneira que
não há maneira de (infinitivo | Infinitivinf)

es ist völlig unmöglich zu

não há maneira de (infinitivo | Infinitivinf)

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

maneirafeminino | Femininum f de ver

Standpunktmasculino | Maskulinum m

maneirafeminino | Femininum f de ver

de -a maneira (ou forma)

sonst

de -a maneira (ou forma)

duma maneira geral

insgesamt aalgemein

duma maneira geral

maneirafeminino | Femininum f (ou modomasculino | Maskulinum m) de pensar

Denkweisefeminino | Femininum f

maneirafeminino | Femininum f (ou modomasculino | Maskulinum m) de pensar

de maneira alguma

keineswegs

de maneira alguma

de -a maneira (ou forma)

de -a maneira (ou forma)