Traduction Italien-Allemand de "azioni nuove"

"azioni nuove" - traduction Allemand

Voulez-vous dire nuovo, nuova ou nove?
azione
[aˈtsjoːne]femminile | Femininum f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Tat, Handlung Tätigkeit, Aktion Gang, Betrieb Handlung Wirkung, Einfluss Verfahren, Klage Autres exemples...
  • Tatfemminile | Femininum f
    azione
    Handlungfemminile | Femininum f
    azione
    azione
exemples
  • azione delittuosa
    strafbare Handlungfemminile | Femininum f
    azione delittuosa
  • Tätigkeitfemminile | Femininum f
    azione attività
    Aktionfemminile | Femininum f
    azione attività
    azione attività
  • Gangmaschile | Maskulinum m
    azione funzione
    Betriebmaschile | Maskulinum m
    azione funzione
    azione funzione
exemples
  • Handlungfemminile | Femininum f
    azione letteratura | LiteraturLIT teatro | TheaterTHEAT cinema | Film, KinoFILM
    azione letteratura | LiteraturLIT teatro | TheaterTHEAT cinema | Film, KinoFILM
exemples
  • Wirkungfemminile | Femininum f
    azione effetto
    Einflussmaschile | Maskulinum m
    azione effetto
    azione effetto
  • Verfahrenneutro | Neutrum n
    azione diritto | RechtswesenJUR
    Klagefemminile | Femininum f
    azione diritto | RechtswesenJUR
    azione diritto | RechtswesenJUR
exemples
  • campo d’azione
    Wirkungsfeldneutro | Neutrum n
    Tätigkeitsbereichmaschile | Maskulinum m
    campo d’azione
  • un uomo d’azione
    ein Mannmaschile | Maskulinum m der Tat
    un uomo d’azione
carognesco
aggettivo | Adjektiv agg <-schi; -sche> colloquiale | gesprochencolloq

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
hundsgemein, hinterfotzig
exemples
azione
[aˈtsjoːne]femminile | Femininum f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Aktie
  • Aktiefemminile | Femininum f
    azione economia | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
    azione economia | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
exemples
  • azioni nominative
    Namensaktienplurale | Plural pl
    azioni nominative
  • azioni ordinarie
    Stammaktienplurale | Plural pl
    azioni ordinarie
  • azioni al portatore
    Inhaberaktienplurale | Plural pl
    azioni al portatore
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
impugnativo
aggettivo | Adjektiv agg

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Anfechtungs-
  • Anfechtungs-
    impugnativo
    impugnativo
exemples
  • azione -a
    Anfechtungsklagefemminile | Femininum f
    azione -a
possessorio
aggettivo | Adjektiv agg <-ri; -rie>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
possessorisch
exemples
accessione
femminile | Femininum f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Akzession Autres exemples...
  • Akzessionfemminile | Femininum f
    accessione
    accessione
exemples
exemples
  • nuove -i in biblioteca
    Neuanschaffungenplurale | Plural pl
    Neuerwerbungenplurale | Plural pl
    nuove -i in biblioteca
  • catalogo delle nuove -i
    Katalogmaschile | Maskulinum m der Neuanschaffungen
    catalogo delle nuove -i
durativo
aggettivo | Adjektiv agg

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
durativ dauerhaft
  • durativ
    durativo linguistica | SprachwissenschaftLING
    durativo linguistica | SprachwissenschaftLING
exemples
  • dauerhaft
    durativo durevole obsoleto | obsolet, begrifflich veraltetobs
    durativo durevole obsoleto | obsolet, begrifflich veraltetobs
erosivo
aggettivo | Adjektiv agg

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
erosiv, Erosions-
  • erosiv, Erosions-
    erosivo
    erosivo
exemples
  • azione -a
    Erosionswirkungfemminile | Femininum f (o | odero erosive Wirkung)
    azione -a
meritorio
aggettivo | Adjektiv agg <-ri; -rie>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
verdienstvoll
exemples
gloriare
verbo transitivo | transitives Verb v/t <glorio; glori> letterario | literarischlett

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
lobpreisen, rühmen, verherrlichen, verehren
gloriare
verbo riflessivo | reflexives Verb v/r <glorio; glori> gloriarsi

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
sich rühmen, prahlen
exemples
  • -rsi di un’azione
    mit einer Tat prahlen, sich einer Tat rühmen
    -rsi di un’azione