[d'acqua] - traduction Allemand – dictionnaire Italien-Allemand Langenscheidt

„acquaio“: maschile

acquaio

[aˈkkuaːjo]maschile | Maskulinum m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Ausguss, Spüle

Ausgussmaschile | Maskulinum m
acquaio

Spülefemminile | Femininum f
acquaio

acquaio

„acqua“: femminile

acqua

[ˈakkua]femminile | Femininum f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Wasser Gewässer Heilquelle Autres exemples...

Wasserneutro | Neutrum n
acqua

acqua

exemples

acqua fredda/calda

kaltes/warmes Wasser

acqua fredda/calda
acqua dura/dolce chimica | ChemieCHEM

hartes/weiches Wasser

acqua dura/dolce chimica | ChemieCHEM

Gewässerneutro | Neutrum n
acqua <plurale | Pluralpl>

acqua <plurale | Pluralpl>

Heilquellefemminile | Femininum f
acqua terme <plurale | Pluralpl>

acqua terme <plurale | Pluralpl>

exemples

acqua alta

Hochwasserneutro | Neutrum n

acqua alta
essere un buco nell’acqua

ein Schlag ins Wasser sein

essere un buco nell’acqua
Acqua di Colonia

Kölnischwasserneutro | Neutrum n

Acqua di Colonia
acqua corrente

fließendes Wasser

acqua corrente
acqua dolce

Süßwasserneutro | Neutrum n

acqua dolce
fare acqua

leck sein

fare acqua
acqua freatica

Grundwasserneutro | Neutrum n

acqua freatica
acqua fresca senso figurato | figurativ, in übertragenem Sinnfig

kalter Kaffee

acqua fresca senso figurato | figurativ, in übertragenem Sinnfig
ha l’acqua alla gola

das Wasser steht ihm bis zum Hals

ha l’acqua alla gola
acqua minerale

Mineralwasser

acqua minerale
è acqua passata familiare | umgangssprachlichumg

das ist Schnee von gestern

è acqua passata familiare | umgangssprachlichumg
acqua pesante

schweres Wasserneutro | Neutrum n

acqua pesante
acqua potabile

Trinkwasserneutro | Neutrum n

acqua potabile
acqua del rubinetto

Leitungswasserneutro | Neutrum n

acqua del rubinetto
acqua tonica

Tonicwaterneutro | Neutrum n

acqua tonica

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

„demineralizzato“: participio passato | aggettivo

demineralizzato

participio passato | Partizip Perfekt ppe | und eaggettivo | Adjektiv agg

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

demineralisiertes Wasser

demineralizzato → voir „demineralizzare“

demineralizzato → voir „demineralizzare“

exemples

acqua -a

demineralisiertes Wasser

acqua -a

„allacciamento“: maschile

allacciamento

[allatʧaˈmento]maschile | Maskulinum m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Anschluss, Verbindung

Anschlussmaschile | Maskulinum m
allacciamento

Verbindungfemminile | Femininum f
allacciamento

allacciamento

exemples

allacciamento dell’acqua

Wasseranschlussmaschile | Maskulinum m

allacciamento dell’acqua

„gassato“: aggettivo

gassato

[gaˈssaːto]aggettivo | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

kohlensäurehaltig

kohlensäurehaltig
gassato

gassato

exemples

acqua gassata

Sprudelwasserneutro | Neutrum n

acqua gassata

„impermeabile“: aggettivo

impermeabile

[impermeˈaːbile]aggettivo | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

undurchlässig, -dicht

undurchlässig, -dicht
impermeabile

impermeabile

exemples

impermeabile all’acqua

wasserdicht

impermeabile all’acqua

„impermeabile“: maschile

impermeabile

[impermeˈaːbile]maschile | Maskulinum m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Regenmantel

Regenmantelmaschile | Maskulinum m
impermeabile

impermeabile

„ragia“: femminile

ragia

[ˈraːʤa]femminile | Femininum f <plurale | Pluralpl ragieo | oder od rage>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Harz

Harzneutro | Neutrum n
ragia

ragia

exemples

acqua ragia

Terpentinneutro | Neutrum n

acqua ragia

„gallinella“: femminile

gallinella

femminile | Femininum f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Vogelmiere, Hühnerdarm

exemples

gallinella d’acqua

Teichhuhnneutro | Neutrum n

gallinella d’acqua

Vogelmierefemminile | Femininum f
gallinella botanica | BotanikBOT

Hühnerdarmmaschile | Maskulinum m
gallinella botanica | BotanikBOT

gallinella botanica | BotanikBOT

„rubinetto“: maschile

rubinetto

[rubiˈnetto]maschile | Maskulinum m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Hahn

Hahnmaschile | Maskulinum m
rubinetto

rubinetto

exemples

aprire/chiudere il rubinetto dell’acqua

den Wasserhahn auf-/zudrehen

aprire/chiudere il rubinetto dell’acqua
acqua di rubinetto

Leitungswasserneutro | Neutrum n

acqua di rubinetto

„penuria“: femminile

penuria

[peˈnuːrja]femminile | Femininum f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Mangel

Mangelmaschile | Maskulinum m
penuria

penuria

exemples

penuria d’acqua

Wassermangelmaschile | Maskulinum m

penuria d’acqua

Traduction Italien-Allemand de "[d'acqua]"