úr - traduction Allemand – dictionnaire Islandais-Allemand Langenscheidt

"úr" - traduction Allemand

„úr“: Neutrum

úr

Neutrum n <-s; úr>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Uhr

(Taschen-, Armband-)UhrFemininum f
úr

úr

„úr“: Präposition, Verhältniswort

úr

Präposition, Verhältniswort präp <mitDativ dat>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

aus, von

aus
úr

úr
von
úr

úr

exemples

úr gulli

aus Gold, golden

úr gulli
úr hættu

außer Gefahr

úr hættu
úr sveit

vom Lande

úr sveit

„úr“: Adverb

úr

Adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

sich ausziehen ausscheiden

exemples

fara úr

sich ausziehen

fara úr
ganga úr

ausscheiden

ganga úr

„úr“: Konjunktion

úr

Konjunktion konj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

da...

exemples

úr því að

da, weil

úr því að

Exemples d'usage pour "úr"

úr því svo(na) er ástatt

da es sich so verhält

úr því svo(na) er ástatt

vinna úr einhverju

etwas ausarbeiten

vinna úr einhverju

skera úr einhverju

etwas entscheiden

skera úr einhverju

ganga úr gildi

außer Kraft treten

ganga úr gildi

grænmetisæta sem borðar ekkert úr dýraríkinu

Veganer(in)Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)

grænmetisæta sem borðar ekkert úr dýraríkinu

rétta úr sér

sich ausstrecken

rétta úr sér

ryðja einhverju úr vegi

etwas aus dem Wege räumen

ryðja einhverju úr vegi

klæða sig úr

sich ausziehen

klæða sig úr

nema lög úr gildi

ein Gesetz aufheben

nema lög úr gildi

ganga úr gildi

ungültig werden

ganga úr gildi

fram úr hófi

über alle Maßen

fram úr hófi

ganga úr gildi

ablaufen Reisepass

ganga úr gildi

tala upp úr svefninum

im Schlaf reden

tala upp úr svefninum

upp úr þurru

plötzlich

upp úr þurru

færa úr

ausziehen

færa úr

fara úr einhverju

sich ausziehen

fara úr einhverju

leysa úr einhverju

etwas enträtseln

leysa úr einhverju

það er dottið úr mér

es ist mir entfallen

það er dottið úr mér

dragast aftur úr

zurückbleiben

dragast aftur úr

Traduction Islandais-Allemand de "úr"