að - traduction Allemand – dictionnaire Islandais-Allemand Langenscheidt

"að" - traduction Allemand

„að“: Präposition, Verhältniswort

að

Präposition, Verhältniswort präp

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

an, zu

an Ort
að mitDativ dat

að mitDativ dat
zu
að

að

exemples

að fjallinu

zum Berg

að fjallinu
að landi

an Land

að landi
að húsinu

zum Haus

að húsinu
að húsinu

an Zeit

að húsinu
að húsinu

in

að húsinu
að húsinu

nach

að húsinu
að húsinu

zu

að húsinu
að morgni

am Morgen

að morgni
að hausti

im Herbst

að hausti
að litlum tíma liðnum

nach kurzer Zeit

að litlum tíma liðnum
að lokum

zum Schluss

að lokum
að svo búnu

danach

að svo búnu
vertu ekki að þessu!

lass das!

vertu ekki að þessu!
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

„að“: Konjunktion

að

Konjunktion konj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

dass

dass
að

að

exemples

til þess að

damit

til þess að
af því að

weil

af því að
því að

denn

því að

„að“: Infinitiv

að

vorInfinitiv inf

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

zu
að

að

exemples

að ganga

zu gehen

að ganga

„að“: Adverb

að

Adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

vom Norden was ist los? von weit hergekommen sein

exemples

að norðan

vom Norden

að norðan
hvað er að?

was ist los?

hvað er að?
vera komminn langt að

von weit hergekommen sein

vera komminn langt að

Exemples d'usage pour "að"

gá að sér

vorsichtig sein

gá að sér

að fjalla baki

hinter den Bergen

að fjalla baki

að vori

im nächsten Frühling

að vori

að meðaltali

im Durchschnitt

að meðaltali

vera að einhverju

etwas gerade tun

vera að einhverju

hneppa að

zuknöpfen

hneppa að

setjast að

sich niederlassen

setjast að

að aftan

von hinten

að aftan

hafa á að skipa

zur Verfügung haben

hafa á að skipa

að framan

an der vorderen Seite

oben

að framan

utan að

auswendig

utan að

að sumarlagi

im Sommer

að sumarlagi

láta að ósk einhvers

jemandes Wunsch nachkommen

láta að ósk einhvers

að lokum

endlich

að lokum

að mestu leyti

zum größten Teil

að mestu leyti

að innan

inwendig, von innen (heraus)

að innan

að vanda

wie gewöhnlich

að vanda

eigi að síður

nichtsdestoweniger

eigi að síður

fara að

mit etwas beginnen

fara að

hafa að geyma

enthalten

hafa að geyma

Traduction Islandais-Allemand de "að"