Traduction Danois-Allemand de "letzter TagWoche"

"letzter TagWoche" - traduction Allemand

letzt

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
sidst, forrige, dårligst, ringest
  • sidst
    letzt
    letzt
  • forrige
    letzt vorig
    letzt vorig
  • dårligst, ringest
    letzt figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig
    letzt figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig
exemples
letztere

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
sidstnævnte, denne
letztens

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
for nylig
  • for nylig
    letztens
    letztens
Aufgebot
Neutrum | intetkøn n

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
opbud, lysning
  • opbudNeutrum | intetkøn n (auch | ogsåa. anDativ | dativ dat af)
    Aufgebot
    Aufgebot
  • lysning
    Aufgebot Eheaufgebot
    Aufgebot Eheaufgebot
exemples
  • mit dem Aufgebot der letzten Kräfte
    med opbydelse af alle kræfter
    mit dem Aufgebot der letzten Kräfte
Ölung
feminin | hunkøn f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
smøring
  • smøring
    Ölung
    Ölung
exemples
  • die Letzte Ölung
    den sidste olie
    die Letzte Ölung
Schrei
maskulin | hankøn m <-(e)s; -e>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
skrig, råb
  • skrigNeutrum | intetkøn n
    Schrei
    råbNeutrum | intetkøn n
    Schrei
    Schrei
exemples
  • ein Hilfeschrei
    et råb om hjælp
    ein Hilfeschrei
  • der letzte Schrei figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig
    det sidste skrig
    der letzte Schrei figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig
Loch
Neutrum | intetkøn n <-(e)s; Löcher>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
hul, åbning, gje, hule
  • hulNeutrum | intetkøn n
    Loch
    Loch
  • åbning
    Loch Öffnung
    Loch Öffnung
  • gjeNeutrum | intetkøn n
    Loch Nadel
    Loch Nadel
  • hule
    Loch Höhle
    Loch Höhle
exemples
  • auf dem letzten Loch pfeifen figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig
    synge på det sidste vers
    auf dem letzten Loch pfeifen figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig
Schliff
maskulin | hankøn m <-(e)s; -e>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
slibning, polering, afpudsning
  • slibning, polering
    Schliff
    Schliff
  • afpudsning
    Schliff figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig
    Schliff figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig
exemples
  • ihm fehlt der Schliff
    han er uopdragen (oder | ellerod ubehøvlet)
    han har ingen manerer
    ihm fehlt der Schliff
  • der letzte Schliff figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig
    den sidste afpudsning
    der letzte Schliff figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig
pfeifen

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
fløjte, pibe, blæse, pifte
  • fløjte
    pfeifen
    pfeifen
  • pibe
    pfeifen
    pfeifen
  • blæse
    pfeifen blasen
    pfeifen blasen
  • pifte
    pfeifen mit den Fingern
    pfeifen mit den Fingern
exemples
  • auf dem letzten Loch pfeifen figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig
    synge på det sidste vers
    auf dem letzten Loch pfeifen figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig
  • ich pfeife darauf figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig familiär, umgangssprachlich | dagligdags talesprogumg
    det blæser jeg på
    ich pfeife darauf figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig familiär, umgangssprachlich | dagligdags talesprogumg
Wille
maskulin | hankøn m <-ns; -n> Willenmaskulin | hankøn m <-s; Willen>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
vilje
exemples
  • um…Genitiv | genitiv gen Willen
    for … skyld
    um…Genitiv | genitiv gen Willen
  • um Himmels willen
    for himmelens skyld
    um Himmels willen
  • beim besten Willen
    med bedste vilje
    beim besten Willen
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples