„styr“: substantiv, navneord styr [sdyːʔʀ]substantiv, navneord | Substantiv, substantivisch su <-et; styr> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Steuer, Lenkstange, Lenkrad Steuerintetkøn | Neutrum n styr Lenkradintetkøn | Neutrum n styr styr Lenkstangehunkøn | feminin f Fahrrad styr styr exemples holde styr på én jemanden bändigen (eller | oderod im Zaum(e) halten) holde styr på én gå over styr sich zerschlagen, zunichtewerden, in die Brüche gehen gå over styr sætte over styr verschwenden sætte over styr sætte over styr i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig verscherzen i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig sætte over styr i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
„styre“: verbum styre [ˈsdyːʀə]verbum | Verb v Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) lenken, steuern, regieren, beherrschen, leiten, führen lenken, steuern styre styre regieren styre styre beherrschen styre styre leiten, führen styre styre exemples styre sig sich beherrschen, mäßigen, zügeln styre sig ikke til at styre nicht zu bändigen ikke til at styre få sin lyst styret zufriedengestellt (eller | oderod befriedigt) werden få sin lyst styret
„styre“: substantiv, navneord styre [ˈsdyːʀə]substantiv, navneord | Substantiv, substantivisch su <-t; -r> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Regierung, Regime, Leitung Regierunghunkøn | feminin f styre styre Regimeintetkøn | Neutrum n styre styre Leitunghunkøn | feminin f styre styre exemples hun står for styret dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg sie hat das Sagen hun står for styret dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg
„styrer“: substantiv, navneord styrer [-ʀ]substantiv, navneord | Substantiv, substantivisch su <-en; -e> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Lenker, Leiter Lenkerhankøn | maskulin m styrer Leiterhankøn | maskulin m styrer styrer
„styrelse“: substantiv, navneord styrelse [-lsə]substantiv, navneord | Substantiv, substantivisch su <-n; -r> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Lenkung, Verwaltung, Leitung, Vorstand, Führung, Fügung Lenkunghunkøn | feminin f styrelse Leitunghunkøn | feminin f styrelse Führunghunkøn | feminin f styrelse styrelse Verwaltunghunkøn | feminin f styrelse styrelse Vorstandhankøn | maskulin m Verein styrelse styrelse Fügunghunkøn | feminin f styrelse i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig styrelse i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig
„lyst“: substantiv, navneord lyst [løsd]substantiv, navneord | Substantiv, substantivisch su <-en; -er> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Lust, Vergnügen Lusthunkøn | feminin f lyst lyst Vergnügenintetkøn | Neutrum n lyst lyst exemples lysterflertal | Plural pl Gelüsteintetkøn | Neutrum n /flertal | Plural pl lysterflertal | Plural pl hver sin lyst etwa dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg jedem Tierchen sein Pläsierchen hver sin lyst etwa dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg få (have) lyst til noget Lust zunoget | etwas etwas bekommen (haben) få (have) lyst til noget få sin lyst styret i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig befriedigt werden få sin lyst styret i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig af hjertens lyst nach Herzenslust af hjertens lyst masquer les exemplesmontrer plus d’exemples