Rennens - traduction Allemand – dictionnaire Danois-Allemand Langenscheidt

„rennen“: intransitives Verb

rennen

intransitives Verb | intransitivt verbum v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

rende, løbe

rende, løbe
rennen

rennen

„rennen“: transitives Verb

rennen

transitives Verb | transitivt verbum v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

jage, støde

jage, støde
rennen Degen

rennen Degen

exemples

jemanden über den Haufen rennen

løbe én over ende

jemanden über den Haufen rennen

„Rennen“: Neutrum

Rennen

Neutrum | intetkøn n

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

væddeløb, løb, kaproning, kapsejlads

væddeløbNeutrum | intetkøn n
Rennen Pferd

Rennen Pferd
løbNeutrum | intetkøn n
Rennen Sport

Rennen Sport
kaproning
Rennen Ruderboot

Rennen Ruderboot
kapsejlads
Rennen Segelboot

Rennen Segelboot

„renhed“: substantiv, navneord

renhed

[ˈʀeːnheːðʔ]substantiv, navneord | Substantiv, substantivisch su <-en>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Reinheit, Sauberkeit

Reinheithunkøn | feminin f
renhed

Sauberkeithunkøn | feminin f
renhed

renhed

„ren“: adjektiv, tillægsord

ren

[ʀeːʔn]adjektiv, tillægsord | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

rein, sauber, frisch

rein, sauberogså | auch a. i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig
ren

frisch
ren

ren

exemples

give én ren besked i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig

jemandem reinen Wein einschenken

give én ren besked i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig
af ren og skær misundelse

aus lauter (eller | oderod purem) Neid

af ren og skær misundelse
rent ud sagt

offen gesagt

rent ud sagt
rent umuligt

schier unmöglich

rent umuligt
det rene vanvid

helle(r) Wahnsinnhankøn | maskulin m

det rene vanvid
det rene vrøvl

bare(r) (eller | oderod lauter) Unsinnhankøn | maskulin m

reine(r) Blödsinnhankøn | maskulin m

det rene vrøvl
gøre rent

sauber machen, putzen

gøre rent
tale rent

fehlerfrei (eller | oderod sauber) sprechen

tale rent
bringe på det rene

ins Reine bringen, klären

bringe på det rene
komme på det rene med noget

sich übernoget | etwas etwas klar werden

komme på det rene med noget

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

„rens“

rens

[ʀɛnʔs]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Abk. für Reinigung

Abk. für Reinigunghunkøn | feminin f
rens

rens

„ir“: substantiv, navneord

ir

[iʀ]substantiv, navneord | Substantiv, substantivisch su <-ren>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Grünspan

Grünspanhankøn | maskulin m
ir

ir

„snebær“

snebær

[ˈsnebɛʀ] <-ren>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Schneebeere

Schneebeerehunkøn | feminin f
snebær

snebær

„renlig“

renlig

[ˈʀeːnli]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

reinlich, sauber

reinlich, sauber
renlig

renlig

„ren“: substantiv, navneord

ren

[ʀeːʔn]substantiv, navneord | Substantiv, substantivisch su <-en; -er>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Rentier

Ren(tier)intetkøn | Neutrum n
ren

ren

„snak“: substantiv, navneord

snak

[snɑg]substantiv, navneord | Substantiv, substantivisch su

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Unsinn

Unsinnhankøn | maskulin m
snak

snak

exemples

det er det rene snak

das ist reiner Quatsch

det er det rene snak

Traduction Danois-Allemand de "Rennens"