عليه

"عليه" - traduction Allemand

„عليه“

[ʕaˈlaihi]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

auf ihm, darauf

auf ihm, darauf
عليه

عليه
عليه → voir „على“

عليه → voir „على“

Exemples d'usage pour "عليه"

ما هو عليه

der Zustand, in dem er ist

ما هو عليه

عليه لي

er schuldet mir

عليه لي

غشي عليه [ɣuʃija]

bewusstlos, ohnmächtig werden

غشي عليه [ɣuʃija]

رسا عليه المزاد

er erhielt den Zuschlag

رسا عليه المزاد

أرتج عليه (القول) [ʔurtidʒa]

es verschlug ihm die Sprache

أرتج عليه (القول) [ʔurtidʒa]

لا جناح عليه أن [-a]

es schadet nichts, wenn er …

لا جناح عليه أن [-a]

كان عليه أن

er musste

er hätte müssen

كان عليه أن

لي عليه …

er schuldet mir …

لي عليه …

صلى اللّه عليه وسلم [sallam]

Gott segne ihn! (den Propheten)

صلى اللّه عليه وسلم [sallam]

متفق عليه

vereinbart

متفق عليه

تعين عليه

er muss

تعين عليه

محكوم عليه

verurteilt (ب zuحالة الجرّ | Dativ dat)

محكوم عليه

مزمع عليه

beschlossen

مزمع عليه

أغمي عليه [ʔuɣmija]

ohnmächtig, bewusstlos werden

أغمي عليه [ʔuɣmija]

كان لزاما عليه [-an]

es ist für ihn nötig

كان لزاما عليه [-an]

مجني عليه

Opferمحايد | Neutrum n eines Verbrechens

مجني عليه

عليه أن [ʕaˈlaihiː ʔan]

er muss

عليه أن [ʕaˈlaihiː ʔan]

متعارف عليه

(allgemein) üblich

متعارف عليه

المدعى عليه

Beklagte(r)

Angeklagte(r)