Traduction Arabe-Allemand de "من قبل"

"من قبل" - traduction Allemand

Des correspondances précises

من قبل
من
[mann]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Gunst, Geschenk, Manna
  • Gunstمؤنّث | Femininum f
    من
    Geschenkمحايد | Neutrum n
    من
    من
  • Mannaمحايد | Neutrum n
    من
    من
قبل
[qabla]حرف جرّ | Präposition präp

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
vor
  • vor
    قبل
    قبل
exemples
  • قبل أن
    bevor zeitlich
    قبل أن
  • ما قبل التاريخ
    Vorgeschichteمؤنّث | Femininum f
    Urgeschichteمؤنّث | Femininum f
    ما قبل التاريخ
من
[man]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
wer?, wen?, wer, einer, der…
  • wer?
    من
    من
  • wen?اسم الموصول | Relativpronomen rel pr
    من
    من
  • wer
    من
    من
  • einer, der…
    من
    من
exemples
من
[min]حرف جرّ | Präposition präp

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
von, aus, gehörend zu, seit, durch, vor, als
  • von, aus
    من
    من
  • gehörend zu
    من
    من
  • seit
    من
    من
  • durch
    من
    من
  • vor die Tür kommen, sich
    من
    من
  • als etwas fürchten, nach Komparativ
    من
    من
exemples
قبل
[qabila, a]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
annehmen, akzeptieren, zustimmen, zulassen küssen treffen, begegnen, empfangen, gegenüberstehen, vergleichen herangehen, herantreten, herankommen, sich an entgegennehmen, annehmen einander gegenüberliegen, einander treffen, begegnen empfangen, aufnehmen gegenüberliegen, vergelten einverstanden sein
  • küssen
    قبل <II [qabbala]>
    قبل <II [qabbala]>
  • treffen, begegnen
    قابل <III [qaːbala]>
    قابل <III [qaːbala]>
  • empfangen
    قابل <III [qaːbala]>
    قابل <III [qaːbala]>
  • gegenüberstehen, gegenüberliegen (ه / هـحالة الجرّ | Dativ dat)
    قابل <III [qaːbala]>
    قابل <III [qaːbala]>
  • vergleichen (ب mitحالة الجرّ | Dativ dat)
    قابل <III [qaːbala]>
    قابل <III [qaːbala]>
  • vergelten (ب mitحالة الجرّ | Dativ dat)
    قابل <III [qaːbala]>
    قابل <III [qaːbala]>
  • herangehen, herantreten, herankommen (على anحالة النصب | Akkusativ akk)
    أقبل <IV [ʔaqbala]>
    أقبل <IV [ʔaqbala]>
  • sich an
    أقبل <IV [ʔaqbala]>
    أقبل <IV [ʔaqbala]>
exemples
  • (على) <IV أقبل [ʔaqbala]>
    machen, sich zuwenden (علىحالة الجرّ | Dativ dat) etwas
    (على) <IV أقبل [ʔaqbala]>
  • (على) <IV أقبل [ʔaqbala]>
    sich interessieren (على fürحالة النصب | Akkusativ akk) etwas
    (على) <IV أقبل [ʔaqbala]>
  • einander gegenüberliegen
    تقابل <VI [taˈqaːbala]>
    تقابل <VI [taˈqaːbala]>
  • einander treffen, begegnen
    تقابل <VI [taˈqaːbala]>
    تقابل <VI [taˈqaːbala]>
قبل
[qubul]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
von vorn
exemples
  • من قبل
    von vorn
    من قبل
قبل
[qabl(u)]ظرف | Adverb advو | und u.

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
vorher...
exemples
قبل
[qibal]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Macht, Gewalt
  • Machtمؤنّث | Femininum f
    قبل
    Gewaltمؤنّث | Femininum f
    قبل
    قبل
exemples
  • قبل [-a]حرف جرّ | Präposition präp
    bei, gegenüber
    قبل [-a]حرف جرّ | Präposition präp
  • من قبل [min -i]
    durch, von, vonseiten
    من قبل [min -i]