„أول“ أول [ʔawwal] <جمع | Pluralpl أول [-uːn], و | undu. أوائل [ʔaˈwaːʔil]; مؤنّث | Femininumf أولى [ʔuːlaː]; جمع | Pluralpl أوليات [ʔuːlaˈjaːt], و | undu. أول [ʔuwal]> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) erster, Haupt-, Anfang erste(r) أول أول Haupt- أول أول Anfangمذكّر | Maskulinum m أول أول exemples الأولون die Altenجمع المذكّر | Maskulinum Plural mpl die Vorfahrenجمع المذكّر | Maskulinum Plural mpl الأولون أول الأمر [-a l-ʔamr] zuerst, anfangs أول الأمر [-a l-ʔamr] أوائل الشهر Anfang des Monats أوائل الشهر من أولهو | und u. من أول الأمر von Anfang an, von vorne من أولهو | und u. من أول الأمر masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
„أولى“ أولى [ʔaulaː] <Elativ> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) würdiger, mehr Anspruch habend, angemessener würdiger, mehr Anspruch habend (ب aufحالة النصب | Akkusativ akk) أولى أولى angemessener (بحالة الجرّ | Dativ dat) أولى أولى أولى → voir „أول“ أولى → voir „أول“
„أولية“ أولية [ʔawwaˈliːja] Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Grundwahrheit, Priorität, Axiom, Vorrang Grundwahrheitمؤنّث | Femininum f أولية Axiomمحايد | Neutrum n أولية أولية Prioritätمؤنّث | Femininum f أولية Vorrangمذكّر | Maskulinum m أولية أولية
„أولي“ أولي [ʔawwaliː] Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) primär, ursprünglich, Grund-, Vor- primär, ursprünglich أولي أولي Grund- أولي أولي Vor- أولي أولي
„آل (أول)“ آل [ʔaːla uː] Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) zurückkehren, übergehen interpretieren zurückkehren آل (أول) آل (أول) übergehen Besitz آل (أول) آل (أول) interpretieren آل (أول) <II [ʔawwala]> آل (أول) <II [ʔawwala]>
„أمس“ أمس [ʔams(i)] <بالأمس [bi-l-ʔams]> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) gestern gestern أمس أمس exemples أمس الأول [al-ʔawwal]و | und u. أول أمس [ʔawwala ʔa.] vorgestern أمس الأول [al-ʔawwal]و | und u. أول أمس [ʔawwala ʔa.]
„فريق“ فريق [faˈriːq] Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Mannschaft, Team, Gruppe Partei, Generalleutnant Mannschaftمؤنّث | Femininum f فريق <جمع | Pluralpl فرق [firaq]> Teamمحايد | Neutrum n فريق <جمع | Pluralpl فرق [firaq]> Gruppeمؤنّث | Femininum f فريق <جمع | Pluralpl فرق [firaq]> فريق <جمع | Pluralpl فرق [firaq]> Parteiمؤنّث | Femininum f فريق <جمع | Pluralpl فرقاء [furaˈqaːʔ]> فريق <جمع | Pluralpl فرقاء [furaˈqaːʔ]> Generalleutnantمذكّر | Maskulinum m eines Vertrags فريق جيش | MilitärMIL <جمع | Pluralpl فرقاء [furaˈqaːʔ]> فريق جيش | MilitärMIL <جمع | Pluralpl فرقاء [furaˈqaːʔ]> exemples فريق أول <جمع | Pluralpl فرقاء [furaˈqaːʔ]> Generalمذكّر | Maskulinum m فريق أول <جمع | Pluralpl فرقاء [furaˈqaːʔ]>
„ملازم“ ملازم [muˈlaːzim] Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) untrennbar verbunden, bleibend, ständig, Leutnant untrennbar verbunden (ل mitحالة الجرّ | Dativ dat) ملازم ملازم bleibend, ständig ملازم ملازم Leutnantمذكّر | Maskulinum m ملازم جيش | MilitärMIL ملازم جيش | MilitärMIL exemples ملازم أول Oberleutnantمذكّر | Maskulinum m ملازم أول
„وله“ وله [walaha] <يله [jalihu]> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) den Kopf verlieren kopflos machen, von Sinnen bringen den Kopf verlieren وله وله kopflos machen, von Sinnen bringen وله أوله <II [wallaha]; IV [ʔaulaha]> وله أوله <II [wallaha]; IV [ʔaulaha]>
„تشرين“ تشرين [tiʃˈriːn] في العراق | Irak, irakischIrq في سوريا | Syrien, syrischSyr Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Oktober November exemples تشرين الأول [- al-ʔawwal] Oktoberمذكّر | Maskulinum m تشرين الأول [- al-ʔawwal] تشرين الثاني Novemberمذكّر | Maskulinum m تشرين الثاني