Traduction Anglais-Allemand de "victor"

"victor" - traduction Allemand

victor
[ˈviktə(r)]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Siegerin, Eroberer, Eroberin, Erster
  • Sieger(in), Eroberermasculine | Maskulinum m
    victor
    Eroberinfeminine | Femininum f
    victor
    Erste(r) (im Wettkampf)
    victor
    victor
victor
[ˈviktə(r)]adjective | Adjektiv adj poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
siegreich, Sieger…, Sieges…
  • siegreich, Sieger…, Sieges…
    victor
    victor
exemples
  • the victor troops
    die siegreichen Truppen
    the victor troops
Der Sieger weiß ja, daß die Rollen schon bei der nächsten Wahl vertauscht sein können.
The victor knows very well that the roles may be reversed at the very next election.
Source: Europarl
Der Sieger hat nicht immer recht, obwohl er immer zu beweisen versucht, dass er recht hat.
The victor is not always right, although they always try to prove they are right.
Source: Europarl
Die Geschichte wird immer von den Siegern geschrieben.
History was written by the victors.
Source: Europarl
Und der einzige wirkliche Sieger bei all dem ist Herr Barroso!
And the only real victor in all of this is Mr Barroso!
Source: Europarl
Es heißt: Ruhm dem Sieger, Ehre dem Unterlegenen!
The saying goes: ‘ Glory to the victor, honour to the vanquished! ’
Source: Europarl
Wir müssen Herrn Tsvangirai, dem moralische Sieger der Wahlen, zur Seite stehen.
We must support Mr Tsvangirai, who was the moral victor in the elections.
Source: Europarl
Diese Ordnung fällt nun nach einem weiteren Zyklus der Siegerjustiz auseinander.
That arrangement has now come unglued following another cycle of victors justice ’.
Source: News-Commentary
Source

"Victor" - traduction Allemand

Victor
[ˈviktə(r)]masculine | Maskulinum m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
  • Vorname
    Victor
    Victor

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :