vehemently

"vehemently" - traduction Allemand

„vehemently“: adverb

adverb | Adverb adv

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Die Taliban behaupten natürlich ganz frech, sie würden im Sinne des Islam handeln.

The Taliban, of course, maintain most vehemently that they are acting in the service of Islam.

Source: Europarl

Wir sind entschiedene Gegner des Gedankens, die EU zu einer militärischen Allianz zu machen.

We vehemently oppose turning the EU into a military alliance.

Source: Europarl

Alle Redner, die frenetisch gegen Diskriminierung gesprochen haben, haben den Grundsatz beschrieben.

All the speakers who have vehemently spoken against discrimination have talked about the principle.

Source: Europarl

Ich bin ganz entschieden gegen die Pläne der Kommission.

I am vehemently opposed to the Commission's plans.

Source: Europarl

Ich lehne diesen mündlichen Änderungsantrag daher mit aller Entschiedenheit ab.

I therefore vehemently reject this oral amendment.

Source: Europarl

Source

Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups