Traduction Anglais-Allemand de "vagary"

"vagary" - traduction Allemand

vagary
[vəˈgɛ(ə)ri] British English | britisches EnglischBralso | auch a. [ˈveigəri]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

  • extravagante Vorstellungenplural | Plural pl
    vagary outlandish ideas <usually | meistmeistplural | Plural pl>
    Fantastereienplural | Plural pl
    vagary outlandish ideas <usually | meistmeistplural | Plural pl>
    vagary outlandish ideas <usually | meistmeistplural | Plural pl>
  • Capricefeminine | Femininum f
    vagary caprice
    Grillefeminine | Femininum f
    vagary caprice
    Launefeminine | Femininum f
    vagary caprice
    sonderbarer Einfall
    vagary caprice
    vagary caprice
exemples
  • Extravaganzenplural | Plural pl
    vagary extravagances <usually | meistmeistplural | Plural pl>
    Eskapadenplural | Plural pl
    vagary extravagances <usually | meistmeistplural | Plural pl>
    vagary extravagances <usually | meistmeistplural | Plural pl>
  • vagary syn vgl. → voir „caprice
    vagary syn vgl. → voir „caprice
exemples
  • vagaries of fashion <usually | meistmeistplural | Plural pl>
    Modelaunen
    vagaries of fashion <usually | meistmeistplural | Plural pl>
Gleichzeitig hängen die Fischer von den Launen des Wetters und dem unfairen Wettbewerb ab.
At the same time, fishermen are dependent on the vagaries of the weather and unfair competition.
Source: Europarl
Die Landwirtschaft unterliegt den Zufällen des Klimas.
Agriculture is subject to the vagaries of climate.
Source: Europarl
Diese höheren Interessen können nicht den momentanen Launen von Politikern untergeordnet werden.
These higher interests cannot be subordinated to the momentary vagaries of politicians.
Source: Europarl
Daher muss diese Richtlinie abgelehnt werden, denn sie weist zu viele Ungenauigkeiten auf.
We should consequently reject this directive, because it contains too many vagaries.
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :