untruth

"untruth" - traduction Allemand

„untruth“: noun

noun | Substantiv s

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Täuschungen sind, wenn sie aufgedeckt werden und die Lügen herauskommen, zutiefst verstörend.

Deceptions, when they are revealed and the untruths unravel, are deeply disturbing.

Das sind absolute Lügen, nichts als Unwahrheiten.

These are absolute lies, falsehoods and untruths.

Source: Europarl

Also, Herr Kollege Landsbergis: Erzählen Sie nicht etwas Falsches!

Mr Landsbergis, do not tell untruths.

Source: Europarl

Weil wir jegliche Form von Revisionismus, jede historische Lüge vermeiden möchten.

It is so that we may guard against any form of revisionism, any historical untruth.

Source: Europarl

Unbeeindruckt davon verbreiten Gewerkschaften weiterhin Unwahrheit und Panik.

The trade unions, who continue to spread untruths and panic, are left cold by these arguments.

Source: Europarl

Unbeeindruckt davon verbreiten die Gewerkschaften weiterhin Unwahrheiten und Panik.

That has had no impact on the trade unions, who are continuing to spread untruths and panic.

Source: Europarl

Source

Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Source: OPUS
- Base de données d'origine: News Commentary