untenable

"untenable" - traduction Allemand

„untenable“: adjective

adjective | Adjektiv adj

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

unhaltbar
untenable theoryet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

untenable theoryet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Auf lange Sicht ist das nicht akzeptabel.

This is untenable in the long run.

Source: Europarl

Was immer geschieht, der Status Quo ist unhaltbar.

Whatever the eventual outcome, the status quo is untenable.

Doch diese Haltung ist nicht mehr tragbar.

Yet this stance has become untenable.

Verursacht durch blinde Passagiere in Zügen entstanden im Eurotunnel unhaltbare Zustände.

Untenable situations have arisen at the Eurotunnel caused by stowaways on trains.

Source: Europarl

Die Auffassung, therapeutisches Klonen führe automatisch zu reproduktivem Klonen, ist unhaltbar.

The view that therapeutic cloning automatically leads to reproductive cloning is untenable.

Source: Europarl

Source

Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Source: OPUS
- Base de données d'origine: News Commentary