unimaginative
adjective | Adjektiv adjVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- fantasielos, ohne Einfälleunimaginativeunimaginative
Traduction Anglais-Allemand de "unimaginative"
"unimaginative" - traduction Allemand
Eine lineare Kürzung von Beihilfen ist einfallslos und meist ungerecht- dies steht fest.
A linear reduction in aid is unimaginative and, in most cases, unfair- that much is apparent.
Source: Europarl
Die Bedingungen, die wir den Beitrittskandidaten bieten, sind einfallslos und kleinlich.
The terms that we have offered the applicant states are unimaginative and mean.
Source: Europarl
Konsequenz ist das letzte Refugium der Menschen ohne Einbildungskraft.
Consistency is the last refuge of the unimaginative.
Source: Tatoeba
Wir halten das für eine politisch etwas fantasielose Art, mit Haushaltslinien umzugehen.
We see this, in political terms, as a rather unimaginative way of handling Budget guidelines.
Source: Europarl
Source
- Tatoeba
- Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups
