unblock

"unblock" - traduction Allemand

„unblock“: transitive verb

transitive verb | transitives Verb v/t

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Aber wie können Sie wieder Bewegung in die Angelegenheit bringen?

But how are you going to unblock it?

Source: Europarl

Heute versuchen wir, die zu diesem Thema auf dem Tisch Rat liegenden Vorschläge zu deblockieren.

Today we are trying to unblock the outstanding proposals about this in Council.

Source: Europarl

Welche Zeitspanne steht Ihnen zur Verfügung, um die Blockade in dieser Situation zu überwinden?

What is the timescale available for unblocking this situation?

Source: Europarl

Der Rat muss diese Situation lösen, und zwar zugunsten eines glaubwürdigen Neuansiedlungssystems.

The Council must unblock this situation so that we can have a credible resettlement system.

Source: Europarl

Also müssen wir eine Lösung finden, um diese Situation zu entblocken.

So we have to find a solution to unblock the situation.

Source: Europarl

Source

Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups