Traduction Anglais-Allemand de "trainer"

"trainer" - traduction Allemand

trainer
[ˈtreinə(r)]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Trainerin, Zureiterin Ausbilderin Turnschuh HundeAbrichter, Dresseurin Milizsoldat
  • Trainer(in)
    trainer sports | SportSPORT
    trainer sports | SportSPORT
  • Zureiter(in)
    trainer sports | SportSPORT
    trainer sports | SportSPORT
  • Ausbilder(in)
    trainer teacher
    trainer teacher
  • Turnschuhmasculine | Maskulinum m
    trainer shoe
    trainer shoe
  • (Hunde)Abrichtermasculine | Maskulinum m
    trainer of dogset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    Dresseur(in)
    trainer of dogset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    trainer of dogset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • Milizsoldatmasculine | Maskulinum m
    trainer history | GeschichteHIST militiaman British English | britisches EnglischBror | oder od American English | amerikanisches EnglischUS obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    trainer history | GeschichteHIST militiaman British English | britisches EnglischBror | oder od American English | amerikanisches EnglischUS obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
Meine Frau braucht kein Futter-- sie ist ein toller Trainer, ein viel besserer als ich.
My wife doesn't need food-- she's a great trainer, much better than I am.
Source: TED
Sie könnten sie sogar in ihren Turnschuhen verstecken.
They could even hide them in their trainers.
Source: Europarl
Zur Ausbildung ist festzustellen, wir können die Ausbildung der Ausbilder übernehmen.
On training, we can train the trainers.
Source: Europarl
Herr Kommissionspräsident, Sie sind Trainer und Kapitän der Europa-Auswahl.
Mr President of the Commission, you are the trainer and captain of the Europe squad.
Source: Europarl
Und er weint und schreit meinen Trainer an, der versucht, mir zu helfen.
And he is crying and he's yelling to my trainer who's trying to help me.
Source: TED
Der Trainer muss an ihre Gesundheit denken.
The trainer must think of her health.
Source: Tatoeba
Persönliche Trainer kümmern sich um unsere Fitness.
Personal trainers look after our fitness.
Source: News-Commentary
Erstmalig werden damit Ausbilder und Programme zertifiziert.
In other words, it will certify trainers and programmes, which has hitherto not been carried out.
Source: Europarl
Source
© Princeton University

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :