Traduction Anglais-Allemand de "timer"

"timer" - traduction Allemand

timer

[ˈtaimə(r)]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Zeitmesser Schaltuhr, Timer Zeitnehmer Stoppuhr, Sekundenuhr Zeitnehmer, Unparteiischer ZündUnterbrecher jemand, der eine Zeit arbeitet braucht
  • Zeitmessermasculine | Maskulinum m
    timer device
    timer device
exemples
  • Schaltuhrfeminine | Femininum f
    timer switch
    Timermasculine | Maskulinum m
    timer switch
    timer switch
  • Zeitnehmermasculine | Maskulinum m
    timer person
    timer person
  • Stoppuhrfeminine | Femininum f
    timer stopwatch
    timer stopwatch
  • Sekundenuhrfeminine | Femininum f
    timer second watch
    timer second watch
  • Zeitnehmermasculine | Maskulinum m
    timer sports | SportSPORT
    Unparteiischermasculine | Maskulinum m
    timer sports | SportSPORT
    timer sports | SportSPORT
  • (Zünd)Unterbrechermasculine | Maskulinum m
    timer engineering | TechnikTECH in internal combustion engine
    timer engineering | TechnikTECH in internal combustion engine
  • jemand, der eine (bestimmte) Zeit arbeitetor | oder od brauchtet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    timer in compounds
    timer in compounds
  • timer → voir „half-timer“
    timer → voir „half-timer“
Die Leute damals hatten keine schicken Gitarrensaiten um einen wie diesen herzustellen.
Now, the old timers didn't take a fancy guitar string and make anything like this.
Source: TED
Es gibt Ihnen auch einen Timer, der Ihnen hilft, zu sehen, wo Sie gerade sind.
Which actually helps you run the whole timers, and it lets you figure out what's going on.
Source: TED
Es gibt Ihnen den Takt vor, bietet Ihnen einen Timer damit wir in der Zeit bleiben etc.
It helps you pace yourself, it gives you a timer so we end on time and the whole bit.
Source: TED
Und das ermöglicht es mir, diskret auf die Uhr zu schauen, hier, ohne den Arm zu anzuwinkeln.
And that allows me to check my timer discretely, here, without bending my elbow.
Source: TED
Die Knopfbatterie des Zeitgebers in meinem Rechner hat sich verbraucht.
The button battery for my computer's timer died.
Source: Tatoeba
wenn ich schlief, fotografierte ich mit Hilfe eines Stativs und eines Timers.
When I was sleeping, with a tripod and a timer.
Source: TED
Auch daß die Oldtimer einen besonderen Schutz bekommen, halte ich für akzeptabel.
I also regard it as acceptable for the old-timers to be granted special protection.
Source: Europarl
Einmal führte ich zum Beispiel ein Interview mit diesem Teilzeitbeschäftigten der Roten Brigaden.
Once, for example, I was interviewing this part-timer from the Red Brigades.
Source: TED
Der Supermarkt stellte viele Teilzeitkräfte ein.
The supermarket hired many part-timers.
Source: Tatoeba
Bei den Bomben­angriffen im vergangenen März in Madrid wurden Mobiltelefone als Zünder eingesetzt.
Cellular phones were used as timers in the attacks in Madrid last March.
Source: News-Commentary
Source
© Princeton University

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :