Traduction Anglais-Allemand de "symbolism"

"symbolism" - traduction Allemand

symbolism
[ˈsimbəlizəm]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Symbolik, Gebrauch von Symbolen, Formalismus symbolischer Charakter, symbolische Bedeutung Symbolismus, Symbole Symbolismus, Schule der Symbolisten Symbolik, Bekenntniskunde symbolische Darstellung
  • Symbolikfeminine | Femininum f
    symbolism
    Gebrauchmasculine | Maskulinum m von Symbolen, symbolische Darstellung
    symbolism
    symbolism
  • Formalismusmasculine | Maskulinum m
    symbolism mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
    symbolism mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  • symbolischer Charakter, symbolische Bedeutung
    symbolism symbolic meaning
    symbolism symbolic meaning
  • Symbolismusmasculine | Maskulinum m
    symbolism symbols <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>
    Symboleplural | Plural pl
    symbolism symbols <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>
    symbolism symbols <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>
  • Symbolismusmasculine | Maskulinum m
    symbolism in art
    symbolism in art
  • Kunstrichtung
    symbolism
    symbolism
  • Schulefeminine | Femininum f der Symbolisten
    symbolism
    symbolism
  • Symbolikfeminine | Femininum f
    symbolism religion | ReligionREL symbolics
    Bekenntniskundefeminine | Femininum f
    symbolism religion | ReligionREL symbolics
    symbolism religion | ReligionREL symbolics
Dieser Tag war in mehr als einer Hinsicht von symbolischem Gewicht.
The day was full of symbolism.
Source: Europarl
Doch die Symbolkraft von Gandhis einfachem Gewand und Lebensstil sprach lauter als alle Worte.
But the symbolism of Gandhi s simple dress and lifestyle ’ spoke louder than words.
Source: News-Commentary
Wie symbolisch das Abkommen auch gewesen sein mag es ging nicht um ein Symbol.
However symbolic the agreement may have been, symbolism wasn ’ t the point.
Source: News-Commentary
Darüber hinaus wäre der Beitritt Estlands ein wichtiges politisches Symbol.
It also carries significant political symbolism.
Source: Europarl
Aber, ich glaube, Symbolik ist das eine und Substanz das andere.
However, I believe that symbolism is one thing and substance is another.
Source: Europarl
Allerdings zeigt Obamas Besuch bei aller Symbolträchtigkeit auch die Grenzen seiner Macht auf.
But Obama s visit ’, while heavy on symbolism, reveals the limits of his power.
Source: News-Commentary
Im Hinblick auf verfassungsmäßige Symbolik bietet Europa aber ein bemerkenswert heterogenes Bild.
But when it comes to constitutional symbolism and iconography, Europe is remarkably heterogeneous.
Source: News-Commentary
Es gibt keine Politik ohne Symbolik.
There is no politics without symbolism.
Source: Europarl
Aber natürlich ist die Werft mehr als nur ein Symbol.
But, of course, the shipyards are more than simply that symbolism.
Source: Europarl
Source
© Princeton University

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :