stealth

"stealth" - traduction Allemand

„stealth“: noun

[stelθ]noun | Substantiv s

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples

verstohlenes Gehen
stealth furtive movement obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

stealth furtive movement obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Diebstahlmasculine | Maskulinum m
stealth theft obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

stealth theft obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Das ist quasi der Tarnkappenbomber der Meere.

This is like the stealth bomber of the ocean.

Source: TED

Um das zu verstehen, muss man ein bisschen wissen, wie die Tarnkappentechnik funktioniert.

And to understand that, you have to understand a little bit about how stealth works.

Source: TED

Es ist auch das erste Mal, dass die Öffentlichkeit das sieht, denn wir waren im Tarnmodus,

This is the first time the public sees this as well, because we have been in stealth mode.

Source: TED

Die Unsichtbarkeit radioaktiver Strahlung provoziert tief sitzende menschliche Ängste.

The stealth-like nature of radiation taps into deep-seated human anxieties.

Am Ende redet mein Mann mit ihm und das macht die Aktion nicht mehr so geheim.

My husband talks to him in the end and this makes the video less stealth.

Darüber hinaus dürfen Spektrumserträge niemals als verdeckte Steuer betrachtet werden.

In addition, the proceeds of the wavebands should never be seen as a stealth tax.

Source: Europarl

Source

TED
- Source: OPUS
- Source du texte original: WIT³
- Source du texte original: TED
- Base de données d'origine: TED Talk Parallel Corpus
GlobalVoices
- Source: OPUS
- Source du texte original: Global Voices
- Base de données d'origine: Global Voices Parallel Corpus
Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Source: OPUS
- Base de données d'origine: News Commentary