spectacularly

"spectacularly" - traduction Allemand

„spectacularly“: adverb

[spekˈtækjʊləlɪ]adverb | Adverb adv

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

In diesem Punkt sind wir- das muss man sagen- total gescheitert.

We must admit that we have failed spectacularly on this issue.

Source: Europarl

In der relevanten Einheit ausgedrückt, ist sie spektakulär klein.

Expressed in the relevant unit, it is spectacularly small.

Source: TED

Das Staatsdefizit wurde spektakulär reduziert.

The budget deficit was pushed back spectacularly.

Source: Europarl

Somit lohnt sich die Frage, warum sie mit ihren Prognosen so spektakulär daneben lagen.

So it is worth asking why their predictions have been so spectacularly wrong.

Die Doktrin, die in den letzen 20 Jahren Anwendung fand, ist mit Pauken und Trompeten durchgefallen.

The doctrine applied over the last 20 years has failed spectacularly.

Source: Europarl

Dieser Test wurde ganz und gar nicht bestanden.

It has spectacularly failed that test.

Source: Europarl

Source

TED
- Source: OPUS
- Source du texte original: WIT³
- Source du texte original: TED
- Base de données d'origine: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Source: OPUS
- Base de données d'origine: News Commentary