slowdown

"slowdown" - traduction Allemand

„slowdown“: noun

noun | Substantiv s

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Eine harte Landung in den USA und ein weltweiter Abschwung sind daher unvermeidlich.

So a US hard landing and global slowdown is unavoidable.

PEKING Die Konjunkturabschwächung in China hat in den vergangenen Wochen Schlagzeilen gemacht.

BEIJING – The slowdown of China s economy ’ has captured the headlines in recent weeks.

Der zweite Grund für Indiens Konjunkturrückgang liegt in der globalen Finanzkrise.

The second reason for India s slowdown ’ stems from the global financial crisis.

Anzeichen einer drohenden Konjunkturabschwächung, sogar einer Rezession, sind reichlich vorhanden.

Signs abound of an impending slowdown, even of recession.

Um den Abwärtstrend des Wachstums umzukehren, muß nunmehr etwas geschehen.

Something must be done to reverse the slowdown in growth.

Source: Europarl

Source

Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Source: OPUS
- Base de données d'origine: News Commentary