slaughterhouse

"slaughterhouse" - traduction Allemand

„slaughterhouse“: noun

noun | Substantiv s

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Schlachthausneuter | Neutrum n, -hofmasculine | Maskulinum m
slaughterhouse

slaughterhouse

Stättefeminine | Femininum f eines Massenmordes
slaughterhouse figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

slaughterhouse figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Es sollte deswegen auf alle Schlachthäuser in der EU ausgeweitet werden.

This should therefore be extended to all EU slaughterhouses.

Source: Europarl

Diese umfassen Bedingungen für die Erfassung und Behandlung von Abwässern in Schlachthäusern.

These consist of conditions for collecting and treatment of wastewater in slaughterhouses.

Source: Europarl

Oder nehmen wir den biologischen Landbau: Dort wird eben der nächste Schlachthof genommen.

Organic farming is another example, with the nearest slaughterhouse being the one that is used.

Source: Europarl

Dem Schlachthofpersonal wird lediglich gestattet, den amtlichen Tierarzt zu unterstützen.

It only allows the slaughterhouse staff to assist the official veterinarian.

Source: Europarl

Wir können nicht große Schlachthöfe und kleine Handwerker ähnlich behandeln.

We cannot treat large slaughterhouses like artisanal small businesses.

Source: Europarl

Source

Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups