Traduction Anglais-Allemand de "signpost"

"signpost" - traduction Allemand

signpost
noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Wegweiser Schild, Zeichen
  • Wegweisermasculine | Maskulinum m
    signpost
    signpost
  • Schildneuter | Neutrum n
    signpost sign
    (Weg-, Leucht-et cetera, and so on | etc., und so weiter etc)Zeichenneuter | Neutrum n
    signpost sign
    signpost sign
signpost
transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
beschildern zeigen, weisen
Wir stecken die Zukunft gerne ab.
We like to signpost new routes for the future.
Source: Europarl
Zweitens ist dies ein Wegweiser für andere Länder, die heute zu den Balkanstaaten gehören.
Secondly, it is a signpost for other countries which are today part of the Balkans.
Source: Europarl
Ich denke, dass diese charakteristische Selbstkritik ein Wegweiser für uns sein könnte.
And I think that his characteristic self-criticism could be a signpost for us.
Source: Europarl
Meines Erachtens sollten seine Worte ein Wegweiser für die Aktivitäten der Vereinten Nationen sein.
In my opinion, his words should provide a signpost for the activities of the United Nations.
Source: Europarl
Im 21. Jahrhundert brauchen wir jedoch mehr als nur Wegweiser.
However, in the 21st century, we need more than just signposts.
Source: Europarl
Das sollten die Wegweiser bei unserem Dialog mit den Bürgern der Europäischen Union sein.
These should be the signposts in our dialogue with the citizens of the European Union.
Source: Europarl
Die Verwendung dieser Schilder ist an Flughäfen obligatorisch.
The use of these signposts is compulsory at airports.
Source: Europarl
Source
© Princeton University

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :