Traduction Anglais-Allemand de "signatory"

"signatory" - traduction Allemand

signatory
British English | britisches EnglischBr [ˈsignətəri] American English | amerikanisches EnglischUS [-tɔːri]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
unterzeichnend, vertragschließend, Signatar… Zeichnungs…, Unterschrifts…
exemples
  • Zeichnungs…, Unterschrifts…
    signatory commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
    signatory commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
exemples
signatory
British English | britisches EnglischBr [ˈsignətəri] American English | amerikanisches EnglischUS [-tɔːri]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Signatar, Signatarmächte, Unterzeichner, Vertragspartner
  • (Mit)Unterzeichner(in), Vertragspartner(in)
    signatory
    signatory
  • Signatarmasculine | Maskulinum m (Staat, der ein internationales Abkommen unterzeichnetor | oder od ihm später beitritt)
    signatory politics | PolitikPOL
    signatory politics | PolitikPOL
  • Signatarmächteplural | Plural pl
    signatory politics | PolitikPOL pl
    signatory politics | PolitikPOL pl
exemples
  • the signatories to a treaty
    die Signatarmächte eines Vertrags
    the signatories to a treaty
Ich hoffe, daß alle von den Minen betroffenen Länder sie unterzeichnen werden.
I hope that all the mine-afflicted countries will be signatories.
Source: Europarl
Ich erteile Herrn Happart als dem erstgenannten Unterzeichner des Mißtrauensantrags das Wort.
I give the floor to Mr Happart, the first signatory of the motion of censure.
Source: Europarl
Dies ist etwas, was viel zu viele Unterzeichnerstaaten heutzutage zu ignorieren scheinen.
This is something that far too many signatory states seem to be ignoring today.
Source: Europarl
Ich habe die Namen der Unterzeichner der Änderungsanträge gelesen.
I have read the names of the signatories of the amendments.
Source: Europarl
Mit der Unterzeichnung des Vertrages von Lissabon hat Litauen auch der EMRK zugestimmt.
When Lithuania signed the Treaty of Lisbon, it also became a signatory to the ECHR.
Source: Europarl
Ich stimme als Mitunterzeichner diesem gemeinsamen Entschließungsantrag zu.
As a signatory, I have voted in favour of this joint motion for a resolution.
Source: Europarl
Die Namen der Unterzeichner werden im Protokoll der Sitzung veröffentlicht.
The names of the signatories will be published in the Minutes of the sitting.
Source: Europarl
Im Namen aller Unterzeichner fordere ich, dass diese Situation behoben wird.
On behalf of all the signatories, I call for this situation to be remedied.
Source: Europarl
Erstens: Frau Kommissarin, Sie sollten ursprünglich dieses Abkommen mitunterzeichnen.
First of all, Commissioner, you were originally supposed to be a co-signatory of this agreement.
Source: Europarl
Source
© Princeton University

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :