Traduction Anglais-Allemand de "schooling"

"schooling" - traduction Allemand

schooling
[ˈskuːliŋ]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
SchulUnterricht SchulAusbildung, Schulung Unterrichten, Lehren Schulgeld Dressieren, Dressur Zurechtweisung, Tadel, Verweis
  • (Schul)Unterrichtmasculine | Maskulinum m
    schooling lessons
    schooling lessons
  • (Schul)Ausbildungfeminine | Femininum f
    schooling school education
    Schulungfeminine | Femininum f
    schooling school education
    schooling school education
  • Unterrichtenneuter | Neutrum n
    schooling teaching
    Lehrenneuter | Neutrum n
    schooling teaching
    schooling teaching
  • Schulgeldneuter | Neutrum n
    schooling school fees
    schooling school fees
  • Dressierenneuter | Neutrum n
    schooling of horses
    Dressurfeminine | Femininum f
    schooling of horses
    schooling of horses
  • Zurechtweisungfeminine | Femininum f
    schooling reprimand obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    Tadelmasculine | Maskulinum m
    schooling reprimand obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    Verweismasculine | Maskulinum m
    schooling reprimand obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    schooling reprimand obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
So, wie wir die Pflichtschule kennen, dient das auch einem guten Zusammenleben.
Compulsory schooling, as we understand it, helps people to live together in harmony.
Source: Europarl
Er konnte nicht zur Schule gehen, außer für ein paar Wochen hier, ein paar Wochen dort.
No schooling was possible for him, except a few weeks here, a few weeks there.
Source: TED
Dazu dient ein gutes Pflichtschulwesen.
This is the purpose served by a good compulsory schooling system.
Source: Europarl
Wir hörten auch, dass 250 Milliarden Rupien für staatliche Schulausbildung bestimmt waren.
We also heard that 250 billion Indian rupees was dedicated for government schooling.
Source: TED
Sie gibt ihnen ein warmes Eckchen, Essen, und sie versucht sogar, ihnen Schulbildung zu vermitteln.
It gives them a warm place to stay, feeds them and even tries to provide them with schooling.
Source: Europarl
Dementsprechend erhalten sie auch keine Schulbildung.
They were sentenced to do this for life and to miss out on schooling.
Source: Europarl
Annähernd 15% der europäischen Jugendlichen brechen vorzeitig die Schule ab.
Approximately 15% of young Europeans abandon their schooling.
Source: Europarl
Das Thema Schulbildung ist von grundlegender Wichtigkeit, was wir heute bekräftigen sollten.
Schooling is a fundamental issue that we should today reaffirm.
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :