Traduction Anglais-Allemand de "schizophrenic"

"schizophrenic" - traduction Allemand

schizophrenic
[-ˈfrenik]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Schizophrener
  • Schizophrene(r)
    schizophrenic psychology | PsychologiePSYCH
    schizophrenic psychology | PsychologiePSYCH
schizophrenic
[-ˈfrenik]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
schizophren, spaltungsirre
  • schizophren, spaltungsirre
    schizophrenic
    schizophrenic
exemples
  • to be schizophrenic figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig familiar, informal | umgangssprachlichumg
    mit sich selbst uneins sein (over überaccusative (case) | Akkusativ akk)
    to be schizophrenic figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig familiar, informal | umgangssprachlichumg
Dies ist eine völlig schizophrene Situation.
This is a completely schizophrenic situation.
Source: Europarl
Europa muss sich aus der Schizophrenie befreien, in der es täglich funktioniert.
Europe has to get out of the somewhat schizophrenic state in which it operates on a daily basis.
Source: Europarl
Wir haben bisweilen eine recht schizophrene Einstellung gegenüber der Einwanderung.
Sometimes we have a rather schizophrenic attitude to immigration.
Source: Europarl
Das ist doch schizophren, das ist doch unverantwortlich!
That is absolutely schizophrenic and irresponsible.
Source: Europarl
Andernfalls wäre das morgen der Gipfel der Schizophrenie.
Failing that, we can go into tomorrow' s debate trying not to be overly schizophrenic.
Source: Europarl
Das macht einmal mehr ihre schizophrene Einstellung gegenüber Europa deutlich.
This illustrates their totally schizophrenic attitude towards Europe.
Source: Europarl
Source
© Princeton University

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :