respondent

"respondent" - traduction Allemand

„respondent“: adjective

adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

antwortend, reagierend beklagt entsprechend

antwortend
respondent replying

respondent replying
reagierend (to aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
respondent reacting

respondent reacting

beklagt
respondent legal term, law | RechtswesenJUR accused

respondent legal term, law | RechtswesenJUR accused

entsprechend
respondent corresponding obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

respondent corresponding obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„respondent“: noun

respondent

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Antwortender Beklagte, Beklagte

Antwortende(r)
respondent person replying

respondent person replying

(Scheidungs)Beklagte(r)
respondent legal term, law | RechtswesenJUR in divorce case

respondent legal term, law | RechtswesenJUR in divorce case
(Berufungs)Beklagte(r)
respondent legal term, law | RechtswesenJUR in appeal case

respondent legal term, law | RechtswesenJUR in appeal case

Exemples de phrases de sources extérieures pour "respondent"
(non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)

Einige Teilnehmer sprachen von Regulierungsüberdruss.

A number of respondents expressed ‘ regulatory fatigue ’.

Source: Europarl

Eine der häufigsten Erklärungen der Befragten waren aber philanthrophische Präferenzen vor Ort.

One of the most common explanations cited by our respondents was local philanthropic preferences.

Source: GlobalVoices

Eine Mehrheit der Befragten sprach sich für das Ziel einer Vereinfachung aus.

A majority of respondents supported the objective of simplification.

Source: Europarl

Viele Befragte gaben an, ihre Länder seien zu arm, um lokale Menschenrechtsgruppen zu unterstützen.

Many respondents said their countries were too poor to support local rights groups.

Source: GlobalVoices

Wenn das geschafft ist, kommt die nächste Hürde, wir müssen das Vertrauen der Teilnehmer gewinnen.

After this, the next hurdle to overcome is gaining trust from respondents.

Source: GlobalVoices

Auch bezüglich der Beweislast seitens des Beklagten ist der vorliegende Ansatz unpräzise.

The rule on the respondent's burden of proof also suffers from lack of precision.

Source: Europarl

Die Datenerfassung wird zu keiner zusätzlichen Belastung der Beteiligten führen.

The collection of data will not impose any additional burden on respondents.

Source: Europarl

Das bedeutet: Jede Antwort auf eine bestimmte Frage ist ein Datensatz.

That is, each answer submitted by a respondent to a particular question is a datapoint.

Source: GlobalVoices

Source

GlobalVoices
- Source: OPUS
- Source du texte original: Global Voices
- Base de données d'origine: Global Voices Parallel Corpus
Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups

Traduction Anglais-Allemand de "respondent"

"respondent" - traduction Allemand

„respondent“: adjective

respondent

Vue d'ensemble de toutes les traductions

„respondent“: noun

respondent

Vue d'ensemble de toutes les traductions

Exemples de phrases de sources extérieures pour "respondent"
(non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)

Synonymes de "respondent"

Traduction Anglais-Allemand de "respondent"

"respondent" - traduction Allemand

„respondent“: adjective

respondent

Vue d'ensemble de toutes les traductions

„respondent“: noun

respondent

Vue d'ensemble de toutes les traductions

Exemples de phrases de sources extérieures pour "respondent" (non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)

Synonymes de "respondent"

Exemples de phrases de sources extérieures pour "respondent"
(non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)