resistant

"resistant" - traduction Allemand

„resistant“: adjective

adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Widerstand leistend, widerstehend, widerstrebend widerstandsfähig, beständig

Widerstand leistend, widerstehend, widerstrebend
resistant

resistant

widerstandsfähig, beständig (to gegen)
resistant engineering | TechnikTECH

resistant engineering | TechnikTECH

exemples

resistant to heat (rust)

hitze-(korrosions)beständig

resistant to heat (rust)
resistant to light

lichtecht

resistant to light
resistant to mildew agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR

meltaufest

resistant to mildew agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR

„resistant“: noun

resistant

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Schutzpaste, Deckpapp

resistant → voir „resister“

resistant → voir „resister“

Schutzpastefeminine | Femininum f
resistant engineering | TechnikTECH resist

Deckpappmasculine | Maskulinum m, -mittelneuter | Neutrum n, -lackmasculine | Maskulinum m (bei vielen Verfahren der Oberflächengestaltung, z. B. Druck-or | oder od Ätzarbeiten)
resistant engineering | TechnikTECH resist

resistant engineering | TechnikTECH resist

Exemples de phrases de sources extérieures pour "resistant"
(non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)

Tja, ihr Widerstand gegenüber elektrischem Strom ist 150-mal so groß, wie bei der Salzknete.

Well it's 150 times more resistant to electric current than that salt dough.

Source: TED

Mit einem Medikament beschossen, werden resistente Zellen nachwachsen.

Throw a drug at it, and resistant cells will grow back.

Source: TED

Einige von ihnen waren ziemlich abgeneigt, dort zu sein.

And some of them were very resistant, actually, to being there.

Source: TED

Man kann es nur nicht wasserbeständig machen.

What I can't yet do is make it water-resistant.

Source: TED

Abschließend: Das Zurückdrängen resistenter Bakterien ist kein Kampf auf verlorenem Posten.

Finally, the battle against resistant bacteria is not a lost cause.

Source: Europarl

Aber Tamiflu- der Virus ist resistent. Er ist resistent gegen Tamiflu.

But Tamiflu-- the virus is resistant. It is resistant to Tamiflu.

Source: TED

Dadurch können Menschen gegenüber Antibiotika im Humanbereich immun werden.

This might have the effect of making people resistant to human antibiotics.

Source: Europarl

Aber Tamiflu- der Virus ist resistent. Er ist resistent gegen Tamiflu.

But Tamiflu-- the virus is resistant. It is resistant to Tamiflu.

Source: TED

Source

TED
- Source: OPUS
- Source du texte original: WIT³
- Source du texte original: TED
- Base de données d'origine: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups

Traduction Anglais-Allemand de "resistant"

"resistant" - traduction Allemand

„resistant“: adjective

resistant

Vue d'ensemble de toutes les traductions

„resistant“: noun

resistant

Vue d'ensemble de toutes les traductions

Exemples de phrases de sources extérieures pour "resistant"
(non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)

Synonymes de "resistant"

Traduction Anglais-Allemand de "resistant"

"resistant" - traduction Allemand

„resistant“: adjective

resistant

Vue d'ensemble de toutes les traductions

„resistant“: noun

resistant

Vue d'ensemble de toutes les traductions

Exemples de phrases de sources extérieures pour "resistant" (non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)

Synonymes de "resistant"

Exemples de phrases de sources extérieures pour "resistant"
(non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)