resettlement

"resettlement" - traduction Allemand

„resettlement“: noun

noun | Substantiv s

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Neuordnungfeminine | Femininum f
resettlement reordering

resettlement reordering

Wiedereinsetzungfeminine | Femininum f
resettlement reinstatement

resettlement reinstatement

Der Rat muss diese Situation lösen, und zwar zugunsten eines glaubwürdigen Neuansiedlungssystems.

The Council must unblock this situation so that we can have a credible resettlement system.

Source: Europarl

Nur 10 Mitgliedstaaten der EU, einschließlich Portugal, nehmen Flüchtlinge zur Neuansiedlung auf.

Only 10 EU Member States, including Portugal, accept refugees for resettlement.

Source: Europarl

Wie kann es sein, dass dennoch die Neuansiedlung von Flüchtlingen in der EU angepriesen wird?

How can it be that, despite this, the resettlement of refugees in the EU is being promoted?

Source: Europarl

Die Reaktion der EU auf den weltweiten Neuansiedlungsbedarf ist bisher angemessen.

The European response to global resettlement requirements has been adequate to date.

Source: Europarl

Nur 10 Mitgliedstaaten der EU, einschließlich Portugal, nehmen Flüchtlinge zur Neuansiedlung auf.

Only 10 EU Member States, including Portugal, accept refugees for resettlement.

Source: Europarl

Die Kommission könnte zumindest den Abschluss der Neuansiedlung fordern.

The Commission could at least ask for the completion of the resettlement.

Source: Europarl

Source

Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups