repression

"repression" - traduction Allemand

„repression“: noun

[-ʃən]noun | Substantiv s

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Verdrängungfeminine | Femininum f
repression psychology | PsychologiePSYCH

repression psychology | PsychologiePSYCH

Ohne diese Zonen würde die brutale Unterdrückung der Shia und der Kurden weitergehen.

Without them, we would have seen the continued brutal repression of the Shias and the Kurds.

Source: Europarl

Zweitens sind die Repressionen gegen Falun Gong völlig absurd.

Secondly, the repression against Falun Gong is totally absurd.

Source: Europarl

Trotz der Unterdrückung verfügt der Iran über eine gut entwickelte und gefestigte Zivilgesellschaft.

Despite repression, Iran s civil society ’ is well developed and sophisticated.

Eine andere mögliche Erklärung für die niedrigen Zinssätze ist die Finanzrepression.

Another possible explanation of low interest rates is financial repression.

Auf die zunehmende Unterdrückung in Äthiopien wird mit Sanktionen reagiert, richtig?

Intensifying Ethiopia repression is met with sanctions, right?

Herr Präsident, ich möchte kurz auf die Frage eingehen, wie wir Selbstunterdrückung üben.

I would like to come back briefly to the question of how we practise self-repression.

Source: Europarl

Source

GlobalVoices
- Source: OPUS
- Source du texte original: Global Voices
- Base de données d'origine: Global Voices Parallel Corpus
Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Source: OPUS
- Base de données d'origine: News Commentary