repetitive

"repetitive" - traduction Allemand

„repetitive“: adjective

[riˈpetitiv; -tə-]adjective | Adjektiv adj

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Und, wie ich schon sagte, sind die meisten Animationen deshalb sehr repetitiv.

And thirdly, as I said, most of the animations are very repetitive because of that.

Source: TED

Aber wie wir sehen können, wiederholen sich die Animationen die ganze Zeit.

But what you'll see is that all the animations in this game are very repetitive.

Source: TED

Herr Präsident, in unseren sechsmonatigen Aussprachen wiederholen wir uns etwas.

Mr President, there is something repetitive about our six-monthly debate.

Source: Europarl

Herr Abgeordneter, ich glaube, die Fragen beginnen sich jetzt ein wenig zu wiederholen.

It seems to me that the questions are starting to become somewhat repetitive, Mr Hyland.

Source: Europarl

Sie wiederholen sich oft und haben große Anteile an den Aminosäuren Glycin und Alanin.

They're very repetitive, and they're very rich in the amino acids glycine and alanine.

Source: TED

Es ist eine monotone Arbeit und einem tun die Hände davon weh.

It ’ s repetitive and leaves your hands sore.

Source

TED
- Source: OPUS
- Source du texte original: WIT³
- Source du texte original: TED
- Base de données d'origine: TED Talk Parallel Corpus
GlobalVoices
- Source: OPUS
- Source du texte original: Global Voices
- Base de données d'origine: Global Voices Parallel Corpus
Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups