regrettably

"regrettably" - traduction Allemand

„regrettably“: adverb

[-bli]adverb | Adverb adv

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Leider ist die Todesstrafe in den USA weiterhin in Kraft, wie wir alle wissen.

Regrettably, in the United States, as we all know, the death penalty is still in force.

Source: Europarl

Leider ist es nicht das erste Mal, dass so etwas geschieht.

Regrettably it is not the first time that this has happened.

Source: Europarl

Der Rat hat bedauerlicherweise diesen Schritt nicht nachvollzogen.

Regrettably the Council has not taken the same step.

Source: Europarl

Es ist sehr bedauerlich, dass in diesem Bericht der Staatsterrorismus nicht erwähnt wird.

The report, very regrettably, ignores state terrorism.

Source: Europarl

Doch paradoxerweise fügen sie der israelischen Sache mit ihrer blinden Loyalität leider Schaden zu.

Regrettably its blind allegiance is paradoxically damaging to Israel's cause.

Source: Europarl

Source

Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups