ratify

"ratify" - traduction Allemand

„ratify“: transitive verb

[-fai]transitive verb | transitives Verb v/t

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

ratifizieren
ratify politics | PolitikPOL treatyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

ratify politics | PolitikPOL treatyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Es wurde aber auch von den anderen Staaten jeweils nicht alles ratifiziert.

However, not all the other Member States have ratified it either.

Source: Europarl

Er muss jetzt vom Verfassungsgebenden Rat und von König Norodom Sihanouk ratifiziert werden.

It is now due to be ratified by the Constitutional Council and King Norodom Sihanouk.

Source: Europarl

Auch ohne die Amerikaner muss und kann das Kyoto-Protokoll ratifiziert werden.

The Kyoto Protocol can, and must, be ratified, even without the United States.

Source: Europarl

Erstens: Wir müssen alle Mitgliedstaaten dazu veranlassen, das Statut von Rom zu ratifizieren.

Firstly, we must urge all the Member States to ratify the Treaty of Rome.

Source: Europarl

Griechenland und Finnland sollten das Übereinkommen möglichst bald ratifizieren.

Greece and Finland should ratify the Convention as soon as possible.

Source: Europarl

Für das Inkrafttreten müssen jedoch 60 Staaten das Übereinkommen von Rom ratifizieren.

However, to become a reality, the Rome Statute must be ratified by 60 States.

Source: Europarl

Source

Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups