Traduction Anglais-Allemand de "rabbi"

"rabbi" - traduction Allemand

rabbi
[ˈræbai]noun | Substantiv s <rabbis; also | aucha. rabbies>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Rabbi, Herr, Meister Rabbiner
  • Rabbimasculine | Maskulinum m
    rabbi scholar, title
    rabbi scholar, title
  • jüd. Schriftgelehrter
    rabbi history | GeschichteHIST
    rabbi history | GeschichteHIST
  • Herrmasculine | Maskulinum m
    rabbi jüd. Titel mit der Bedeutung
    Meistermasculine | Maskulinum m
    rabbi jüd. Titel mit der Bedeutung
    rabbi jüd. Titel mit der Bedeutung
  • Rabbinermasculine | Maskulinum m
    rabbi religion | ReligionREL jüd.
    rabbi religion | ReligionREL jüd.
exemples
  • Chief rabbi British English | britisches EnglischBr
    oberster Rabbiner der engl. Juden
    Chief rabbi British English | britisches EnglischBr
Es gibt eine berühmte Geschichte über den großen Rabbi, Hillel, den älteren Zeitgenossen von Jesus.
There's a famous story about the great rabbi, Hillel, the older contemporary of Jesus.
Source: TED
Dies ging so bis ein neuer Rabbi kam. Rabbis verderben einem immer alles!
Went on until a new rabbi came. Rabbis always spoil things.
Source: TED
Der Rabbi kam also und sah was vor sich ging.
The rabbi came in and saw what was going on.
Source: TED
Die Rabbis vergleichen dies mit einem König, der eine schöne, zerbrechliche Glaskugel hat.
The rabbis describe this as being like a king who has a beautiful, fragile glass bowl.
Source: TED
Der Rabbi ist auf dem Weg.
The rabbi is on his way.
Source: Tatoeba
Er sollte die Rabbiner und Armeeoffiziere respektvoll in ihren beengten Quartieren allein lassen.
It should respectfully leave the rabbis and the army officers in their confined quarters.
Source: News-Commentary
Ich möchte Ihnen die weisen Worte eines alten Rabbiners ans Herz legen.
Therefore, I would draw your attention to the wisdom of an old rabbi.
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :